PULLED IT OFF - vertaling in Nederlands

• hebt 't geflikt
• het is gelukt
• hebben het gehaald
• hebt het voor elkaar gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Pulled it off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EPA pulled it off the market two years ago.
EPA heeft het 2 jaar geleden van de markt genomen.

You really pulled it off, Bryson.
Je hebt het klaargespeeld, Bryson.

You pulled it off.
Je trok hem er uit.

We pulled it off.
We hebben 't voor elkaar.

Douche bag pulled it off.
Douche zak trek hem eraf.

I pulled it off an Oversight relay.
Ik trok het uit een Oversight relais.

Pulled it off.
Ik kreeg het voor elkaar.

You pulled it off. What a performance.
Jullie deden het. wat een perfectie.

I couldn't have pulled it off without you.
Zonder jou was het me nooit gelukt.

Dick, we pulled it off.
We hebben 't gered, Dick.

You pulled it off.
Dat is je gelukt.

I pulled it off.
Ik heb het uitgetrokken.

They actually pulled it off.
Het is ze gelukt.

Can you get your staff to track down those guys who really pulled it off?
Kunt u uw mensen de werkelijke daders niet op laten sporen?

Lo and behold, you pulled it off. Congratulations.
Maar proficiat, jullie flikken het.

I don't know how you pulled it off.
Ik weet niet hoe je dat hebt geflikt.

You and Brody pulled it off.
U en Brody trok het uit.

By God, you have pulled it off.
Allemachtig, jij hebt het geflikt.

Sonny Weaver Jr. pulled it off.
Sonny Weaver Jr. trok het eraf.

So, he pulled it off.
Het is 'm dus gelukt.