READY FOR TAKEOFF - vertaling in Nederlands

• klaar voor vertrek
• klaar om op te stijgen
• klaar om te vertrekken
• klaar voor de start
• klaar voor opstijgen
• klaar voor start
• ready voor take-off

Voorbeelden van het gebruik van Ready for takeoff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thunderbird 2 is ready for takeoff.
Thunderbird 2 is klaar voor vertrek.

United 93, runway 22 right, Ready for takeoff.
United 93, baan twintig, klaar om op te stijgen.

Swabbing the deck, clearing the runway, ready for takeoff.
Dek zwabberen, landingsbaan vrijmaken, klaar voor vertrek.

Charlie 4-1, ready for takeoff. Tower.
Toren. Charlie 4-1, klaar voor vertrek.

Tower. Charlie 4-1, ready for takeoff.
Toren. Charlie 4-1, klaar voor vertrek.

All right, Fowler, ready for takeoff.
Oké, Fowler. Klaar voor vertrek.

Tower, this is Navy jet 2348 ready for takeoff.
Toren, Navy jet 2348 klaar voor vertrek.

NOTAMs checked and flight path confirmed. Ready for takeoff.
Vliegroute bevestigd. Klaar voor vertrek.

All right, Fowler, ready for takeoff.
Klaar voor vertrek. Oké, Fowler.

Soon flies the flags and we're ready for takeoff.
Binnenkort vliegt de vlaggen en we zijn klaar voor start.

Ready for Takeoff is non-glue based
Klaar Opstijgen is niet-lijm gebaseerd

Ready for takeoff?
Klaar voor de lancering?

Angel, ready for takeoff.
Angel is klaar om op te stijgen.

Get her ready for takeoff.
Gereedmaken voor vertrek.

Tell the pilot to get ready for takeoff, Mr. Beale.
Zeg de piloot klaar te staan om op te stijgen, Mr. Beale.

Hi, Burt. You ready for takeoff?
Ben je klaar om op te stijgen?- Hoi, Burt?

Clearly. Plane's ready for takeoff, Mrs. Murtaugh.
Duidelijk. het vliegtuig is klaar voor vertrek, Mrs. Murtaugh.

Neil, get us ready for takeoff.
Neil, maak gereed om te vertrekken.

Sokka's ready for takeoff!
Sokka is klaar voor vertrek.

Get the ship ready for takeoff.
Maak het schip vertrekkensklaar.