REFERRAL PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• verwijzingsprocedure
• procedure voor verwijzing
• arbitrageprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Referral procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Agency is also involved in referral procedures relating to medicinal products that are approved
Het Geneesmiddelenbureau is ook betrokken bij verwijzingsprocedures in verband met geneesmiddelen die door lidstaten zijn goedgekeurd

The 1997 amendments to the Merger Regulation also included changes to the referral procedures between the Commission and national competition authorities Articles 9 and 22 respectively.
Bij de wijziging van de concentratieverordening in 1997 werden ook aanpassingen aangebracht aan de procedures van verwijzing tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten artikel 9 c.q. artikel 22.

For reasons of coherence, this similar clarification has to be introduced in the two other provisions on referral procedures.
Omwille van de coherentie moet dezelfde verduidelijking plaatsvinden in de twee overige bepalingen betreffende de arbitrageprocedures.

During the referral procedure Dr.
Tijdens de verwijzingsprocedure nam Dr.

The Commission suggests that a more flexible referral procedure could be considered when the thresholds are reviewed.
Een versoepeling van de verwijzingsprocedure zou bij de toekomstige drempelherziening zeker kunnen worden overwogen, aldus de Commissie.

On two occasions, judgments were delivered in the Court's second referral procedure Article 260 TFEU,
Twee keer ging het om uitspraken in het kader van de procedure inzake tweede aanhangigmaking bij het Hof artikel 260 VWEU,

The points of disagreement leading to this referral procedure under Article 29(4)
De controverses die aanleiding gaven tot deze verwijzingsprocedure krachtens artikel 29,

were the scope of the harmonisation through the referral procedure.
aangewezen voor harmonisatie via de verwijzingsprocedure.

Assessment of residue depletion studies initially submitted For the referral procedure, the MAH presented one residue study in cattle and one in pigs.
Voor de verwijzingsprocedure presenteerde de houder van de vergunning voor het in de handel brengen één studie over residuen bij runderen en één studie bij varkens.

The referral procedure was initiated on 20 September 2007 with the adoption of a CHMP list of questions that were to be addressed by the marketing authorisation holders MAHs.
De verwijzingsprocedure werd ingeleid op 20 september 2007 met de aanvaarding van een CHMP- vragenlijst, die werd beantwoord door de houders van de handelsvergunning.

The referral procedure was initiated on 20 September 2007 with the adoption of a CHMP list of questions that were to be addressed by the marketing authorisation holders MAHs.
De verwijzingsprocedure werd ingeleid op 20 september 2007 met de aanvaarding van een CHMP- vragenlijst(LoQ- List of Questions), die werd beantwoord door de houders van de vergunning voor het in de handel brengen MAH's- marketing authorisation holders.

The Article 29 referral procedure was initiated due to concerns raised by Germany on the potential serious risk to public health regarding the benefit/ risk ratio of this product.
De verwijzingsprocedure op grond van artikel 29 werd ingeleid wegens bedenkingen van Duitsland over het mogelijke ernstige risico voor de volksgezondheid dat de baten-risicoverhouding van dit geneesmiddel zou inhouden.

has completed a referral procedure following a disagreement among Member States of the European Union regarding the authorisation of the medicine Bleomycin injection, from Pharmachemie BV.
heeft een verwijzingsprocedure afgerond naar aanleiding van een verschil van inzicht tussen de lidstaten van de Europese Unie aangaande het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Bleomycine injectie, van Pharmachemie BV.

Tribrissen vet oraalipasta(Finland), Tribrissen vet Oralpasta til hest(Norway) were withdrawn during the referral procedure at the request of the marketing authorisation holder.
en Tribrissen vet Oralpasta til hest(Noorwegen) werden op verzoek van de vergunninghouder tijdens de verwijzingsprocedure ingetrokken.

when a specific market represents a substantial part of the common market, the referral procedure provided for in Article 9 should only be applied in exceptional cases.
een afzonderlijke markt een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt vormt, de verwijzingsprocedure van artikel 9 slechts in uitzonderlijke gevallen zou moeten worden toegepast.

The aim of the assessment is to establish whether marketing authorisations of veterinary medicinal products included in the referral procedure should be maintained,
De beoordeling is erop gericht om vast te stellen of de handelsvergunningen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die in de verwijzingsprocedure zijn opgenomen,

The aim of the assessment is to establish whether marketing authorisations of veterinary medicinal products included in the referral procedure should be maintained,
Het doel van de beoordeling is vaststellen of vergunningen voor het in de handel brengen van in de verwijzingsprocedure opgenomen diergeneesmiddelen moeten worden gehandhaafd,

The referral procedure started 26 April 2002.
Met de verwijzingsprocedure is op 26 april 2002 begonnen.

The CVMP started the referral procedure during its meeting of 15-17 January 2008.
Het CVMP startte de verwijzingsprocedure tijdens zijn bijeenkomst van 15-17 januari 2008.

Referral procedure.
Procedure voor verwijzing.