REGULATION SETTING UP - vertaling in Nederlands

• verordening tot oprichting
• verordening tot instelling
• verordening tot vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van Regulation setting up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a revision of the regulation setting up the European Health
alsmede een herziening van de verordening tot oprichting van het Europees Agentschap voor de gezondheid

The regulation setting up the mechanism, henceforth known as the'financial mechanism',
De verordening tot instelling van het mechanisme, dat voortaan„financieel mechanisme" wordt genoemd,

According to the Parliament, the fact that a regulation setting up an instrument(database) which is placed in the service of mutual assistance within the framework of the internal market also serves to counter fraud affecting the financial interests of the Community cannot alter the legal basis, which is Article 100a of the Treaty.
Dat een in het kader van de interne markt vastgestelde verordening houdende instelling van een instrument voor wederzijdse bijstand(gegevensbank) ook dient ter bestrijding van fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, heeft volgens het Parlement geen gevolgen voor de rechtsgrondslag, namelijk artikel 100 A van het Verdrag.

a joint technical initiative to set up public-private partnerships, the Commission has issued a draft regulation setting up the fuel cells
een gezamenlijk technologie-initiatief om publiek-private partnerschappen op te zetten is de Commissie daarom gekomen met een voorstel voor een verordening betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen

the Commission proposed in late 2000 a Regulation setting up the European Maritime Safety Agency(EMSA)
heeft de Commissie eind 2000 een voorstel gedaan voor een verordening tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA)

a Recommendation on a Common European Sales Law, a Regulation setting up an optional Common European Sales Law,
een aanbeveling inzake een gemeenschappelijk Europees kooprecht, een verordening tot vaststelling van een facultatief gemeenschappelijk Europees kooprecht,

Following the adoption of the Regulations setting up the first four JTIs22 in 2007,
Na de vaststelling van de verordeningen inzake de oprichting van de eerste vier GTI's22 in 2007,

In the regulations setting up the European Supervisory Authorities, a mechanism is proposed to ensure that
In de verordeningen tot oprichting van de Europese toezichthoudende autoriteiten wordt een mechanisme voorgesteld om ervoor te zorgen

The Regulation sets up the conditions and procedures for the exchange of data between member states on applications for short-stay visas
De verordening legt de voorwaarden en procedures vast voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over aanvragen van visa voor kort verblijf

Thus, it seems logical that in the Regulations setting up these agencies, at least the control provisions should be modernised in particular as one of them‑ CPVO Angers‑ still relies upon the Commission's Financial Controller,
Daarom ligt het voor de hand in ieder geval de bepalingen betreffende de controle aan te passen in de verordeningen tot oprichting van deze organen vooral omdat in een van die verordeningen, nl. die betreffende het Bureau voor planterassen in Angers, nog wordt verwezen naar de financieel controleur van de Commissie, een functie die zal verdwijnen

countries are given assistance in drafting laws and regulations, setting up an effective institutional framework,
adviesverlening worden landen geholpen om wetten en reglementen op te stellen, een doeltreffende institutionele infrastructuur op te bouwen,

Vii amendment of the Regulation setting up the Farm Accountancy Data Network;7.
Wijziging van de basisverordening tot oprich ting van een boekhouding informatienet inzake de¡andbouwbedrijven(7);

Council Regulation setting up a public/private partnership for electronics components
Verordening van de Raad betreffende de oprichting van een publiek-privaat partnerschap voor elektronische onderdelen

Proposal for a Council Regulation setting up a diversification and development fund for Latin American banana producing countries.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een diversificatie en ontwikkelingsfonds ten behoeve van de Latijn samerikaanse landen die bananen produceren.

Proposal for a Council Regulation setting up specific measures in favour of cépha lopode producers permanently based in the Canary Islands.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van specifieke maatregelen ten voordele van op de Canarische Eilanden ge vestigde producenten van cephalopoden.

Social Committee on the Proposal for a Council Regulation Setting up the Clean Sky Joint Undertaking.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky.

Proposal for a Council Regulation setting up a Translation Centre for bodies of the European Union COM(94)0022- C3-0203/94- 94/0071CNS.
Voorstel voor een verordening van de Raad(COM(94) 0022- C3-0203/94- 94/0071(CNS)) tot oprichting van een Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie.

Social Committee on the Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking.
Sociaal Comité over het: Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen.

The EASO is expected to become fully operational on 19 June 2011 as provided for in the regulation setting up the office.
Verwacht wordt dat het EASO op 19 juni 2011 volledig operationeel zal zijn, zoals in de oprichtingsverordening is bepaald.

Social Committee on the Proposal for a Council Regulation Setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.
Sociaal Comité over het Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Brandstofcellen en Waterstof.