REGULATORY AND SUPERVISORY - vertaling in Nederlands

• regelgevende en toezichthoudende
• toezicht- en regelgevingskader
• regelgeving en toezicht
• voor regulering en toezicht
• het regelgevend en toezichthoudend
• reglementair en toezichthoudend
• regelgevings- en

Voorbeelden van het gebruik van Regulatory and supervisory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the proposal envisages that each Member State should designate a single administrative regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities to tackle insider trading and market manipulation.
Voorgesteld wordt dan ook dat iedere lidstaat één enkele instantie voor regelgeving en toezicht op handel met voorkennis en marktmanipulatie aanwijst.

The convergence of supervisory practices across Member States should result in consistent regulatory and supervisory solutions and consistent application on the ground.
De convergentie van de nationale toezichtpraktijken moet resulteren in consistente oplossingen op toezicht- en regelgevingsgebied en een consequente toepassing daarvan op het terrein.

When completing implementation of reforms, ensuring regulatory and supervisory convergence between all major financial centres around the world remains a significant challenge.
Nu de hervormingen verder worden afgewerkt, blijft het een grote uitdaging verder te zorgen voor convergentie van regelgeving en toezicht tussen alle grote financiële centra wereldwijd.

were not properly analysed, nor were the consequences drawn for regulatory and supervisory policy.
werd tevens nagelaten daaruit de nodige conclusies voor het toezicht- en regelgevingsbeleid te trekken.

In the USA President Obama has launched a process for radical change and innovation in the regulatory and supervisory system.
In de VS heeft president Obama een radicale wijziging en vernieuwing op gang gebracht in het systeem van de regelgeving en het toezicht.

There is a general need to ensure independence of regulatory and supervisory bodies, including the Central Bank.
Over het algemeen moet de onafhankelijkheid worden gewaarborgd van toezichthoudende en controlerende instanties, waaronder de centrale bank.

The thirty one recommendations1 of that Group represented a comprehensive set of proposals for regulatory and supervisory repair.
De 31 aanbevelingen1 die de groep heeft gedaan, vormden een veelomvattend pakket voorstellen voor corrigerende maatregelen op het gebied van toezicht en regelgeving.

Much of this advice is provided through the ECB 's par ticipation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies, such as the Basel Committee on Banking Supervision,
Een groot deel van deze adviserende rol wordt vervuld door de deelname van de ECB aan de relevante internationale en Europese regelgevende en toezichthoudende organen, zoals het Bazels Comité voor Bankentoezicht,

The Basel III regulations were drawn up in the Basel Committee by experts from the regulatory and supervisory authorities of the 27 major international banking markets,
De Basel III-normen zijn in het Comité van Basel ontwikkeld door experts van de regelgevende en toezichthoudende autoriteiten van de 27 grote internationale bankenmarkten, met zeer actieve

Their assessment if the existing regulatory and supervisory framework is sufficient to tackle the supervisory challenges in the years ahead,
Of het bestaande toezicht- en regelgevingskader naar hun oordeel de zich in de komende jaren aandienende uitdagingen op toezichtgebied aankan,

unprecedented series of regulatory and supervisory reforms to secure financial stability
unieke serie hervorming inzake regelgeving en toezicht uitgewerkt om de financiële stabiliteit

A key adjunct to the FSAP has been the creation of structured arrangements for national regulatory and supervisory authorities to participate in the formulation
Een belangrijke bijkomende factor ten aanzien van het APFD is de totstandbrenging ten behoeve van nationale regelgevende en toezichthoudende autoriteiten van regelingen voor deelname aan de opstelling

A legally underpinned comprehensive audit regulatory and supervisory environment in the EU will be least equivalent to the regulatory systems currently being developed by the US PCAOB Public Company Accounting Oversight Board.
Een juridisch onderbouwd veelomvattend toezicht- en regelgevingskader voor de accountantscontrole in de EU zal ten minste evenwaardig zijn aan de toezichtregelingen die momenteel door de PCAOB(Public Company Accounting Oversight Board) in de VS worden uitgewerkt.

Much of this advice is provided through the ECB's participation in the relevant international and European regulatory and supervisory bodies, such as the Basel Committee on Banking Supervision,
Een groot deel van deze adviserende rol wordt vervuld door de deelname van de ECB aan de relevante internationale en Europese regelgevende en toezichthoudende organen, zoals het Bazels Comité voor Bankentoezicht,

of taxation of the financial sector, an urgent measure in itself, and also as an addition to recently approved regulatory and supervisory instruments.
kan ook gezien worden als een aanvulling op de instrumenten voor regulering en toezicht die onlangs zijn goedgekeurd.

implementation of effective regulatory and supervisory policies, as well as to address vulnerabilities affecting financial systems in the interest of global financial stability.
aan de ontwikkeling en implementatie van effectief regelgevings- en toezichtsbeleid en aan de aanpak van kwetsbaarheden die de financiële stelsels bedreigen, zulks in het belang van de mondiale financiële stabiliteit.

Given the increasing number of cross-border activities, European legislation will need to ensure that regulatory and supervisory authorities work effectively together to prevent,
Gezien de toename van grensoverschrijdende activiteiten zou de Europese wetgeving moeten waarborgen dat de regelgevende en toezichthoudende autoriteiten doeltreffend samenwerken om marktmisbruik te voorkomen,

The proposal foresees that each Member State designates a single administrative regulatory and supervisory authority with a common minimum set of responsibilities to tackle insider trading
De richtlijn stelt dan ook voor dat de lidstaten één enkele instantie op het gebied van regelgeving en toezicht aanwijzen die belast is met een gemeenschappelijk aantal fundamentele taken om handel met voorkennis

the railway undertakings on one side and the regulatory and supervisory responsibility of the Member State safety authorities on the other.
enerzijds de uitvoerende verantwoordelijkheden van de infrastructuurbeheerders en de spoorwegondernemingen en anderzijds de regelgevende en toezichthoudende taak van de veiligheidsinstanties in de lidstaten.

I would very much hope the EU would take a leading role in coalescing efforts to revamp the international financial system and to overhaul the regulatory and supervisory frameworks so that finance can genuinely serve the economy.
Ik hoop van harte dat de EU een leidende rol gaat spelen bij de gezamenlijke inspanningen om het internationale financiële systeem te vernieuwen en om de regelgevende en toezichthoudende kaders te onderzoeken zodat de financiële wereld de economie werkelijk ten dienste kan staan.