RELATIVE TO EACH OTHER - vertaling in Nederlands

• ten opzichte van elkaar
• relatief tot elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Relative to each other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc:: xalign for that.
De uitlijning van de regels in de tekst van het label, relatief tot elkaar. Dit beïnvloedt NIET de uitlijning van het label binnen de ruimte waar het in zit. Zie daarvoor GtkMisc:: xalign.

The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation.
De uitlijning van de lijnen in de tekst van het label relatief tot elkaar. Dit beïnvloed NIET de uitlijning van het label in zijn huidige plaatsing.

10 to 15 minutes, giving you plenty of time to position all parts relative to each other.
ruim voldoende tijd dus om de onderdelen goed ten opzicht van elkaar te positioneren.

The axes of astigmatism are rotated relative to each other.
De assen van het astigmatisme zijn gedraaid t.o.v. elkaar.

Keep in mind that assets are ranked relative to each other.
Houd er rekening mee dat items ten opzichte van elkaar worden gerangschikt.

There is one gap in each band placed 180° relative to each other.
De latten zijn in elkaars verlengde aangelegd, 180° ten opzichte van elkaar gedraaid.

They tend to be on several layers and they move relative to each other.
Verschoven verband: de planten staan in meerdere rijen en verspringen ten opzichte van elkaar.

the fixture moves relative to each other.
en de inrichtingsbewegingen met betrekking tot elkaar.

Relative photometry is the measurement of the apparent brightness of multiple objects relative to each other.
Met relatieve fotometrie wordt het meten van de schijnbare helderheid van meerdere objecten in relatie tot elkaar bedoeld.

The technicians at Bell designed 2 layers to be able to rotate relative to each other.
De technici hebben dit gedaan door 2 beschermingslagen ten opzichte van elkaar te laten roteren.

The design consists of two stone slabs that are tilted relative to each other and contain the names of the 93 victims.
Het ontwerp bestaat uit twee hardstenen platen die scheef ten opzichte van elkaar staan en waarop de 93 namen van de omgekomenen staan.

more solid objects that are not moving relative to each other.
wrijving treedt op als de voorwerpen niet bewegen ten opzichte van elkaar.

And keep in mind your answer reflects how you see our roles relative to each other and the journey of our married life.
En vergeet niet dat je antwoord laat zien hoe je onze rollen ten opzichte van elkaar ziet in de reis van ons huwelijk.

Tanks need to shift relative to each other by 20cm.
Tanks moeten verschuiven ten opzichte van elkaar 20cm.

Arrangement of windows relative to each other X and Y coordinates.
Plaatsing van vensters tegenover elkaar X en Y coördinaten.

To achieve vertical and horizontal accuracy of tiles relative to each other;
Verticale en horizontale nauwkeurigheid tegels ten opzichte van elkaar te bereiken;

Therefore, the image of an object in each of the eye always laterally offset relative to each other.
Daarom is het beeld van een object in elk oog steeds zijdelings verplaatst ten opzichte van elkaar.

Can you calculate after how much time the planets return to the same positions relative to each other?
Kun je uitrekenen na hoeveel tijd de planeten weer op dezelfde plaatsen staan ten opzichte van elkaar?

The machine has been designed so both belts can be swiveled to all desired angles relative to each other.
Door het ontwerp van de machine kunnen beide banden ten opzichte van elkaar in iedere gewenste hoek gezwenkt worden.

which will be located relative to each other perpendicularly.
delen vast te maken, die loodrecht ten opzichte van elkaar worden geplaatst.