REMIND US - vertaling in Nederlands

• herinneren ons
• doet ons
• ons eraan
• herinnert ons
• doen ons
• herinner ons
• ons denken

Voorbeelden van het gebruik van Remind us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let the children's laughter just remind us how we used to be.
Laat de lach van de kinderen ons herinneren hoe het allemaal was.

Remind us today of what truly matters.
Herinner ons vandaag aan wat er echt toe doet.

You can remind us that we're not really brothers.
Je mag ons eraan herinneren dat we niet echt broers zijn.

Because they remind us of cool Mediterranean patios.
Omdat ze ons doen denken aan koele Zuiderse patio's.

The Boxy's remind us that you are never too old to learn.
De Boxy's herinneren er ons aan dat je nooit te oud bent om te leren.

Today's verses remind us of some parts of the story of Jacob.
Deze verzen herinneren ons aan bepaalde episodes uit de geschiedenis van Jakob.

Inside there are numerous green stamens that remind us of the hyped loombracelets.
Binnenin zitten verschillende groene stengels die ons doen denken aan de gehypte loombandjes.

They also remind us that it is too late to help Hannah.
Ze herinneren ons er ook aan dat het te laat is om Hannah te helpen.

Days like this remind us how lucky we really are.
Dagen zoals deze herinneren ons eraan hoe gelukkig we eigenlijk zijn.

These are the things that remind us what we're doing it for;
Dit zijn de momenten die ons eraan herinneren waar we het voor doen;

Possibly because they remind us that there can be such a thing as perfection.
Vast omdat ze ons eraan herinneren dat perfectie toch bestaat.

They remind us that the bank is impregnable.
Ze herinneren ons eraan dat de bank onneembaar is.

You know, remind us to give you guys a bonus.
Help ons eraan herinneren dat ik jullie een bonus geef.

These messages remind us we should be careful hunting for something.
Die berichten wijzen ons erop dat we voorzichtig moeten zijn.

Your followers remind us what happens should we cross you.
Uw volgers herinneren ons eraan wat er gebeurt als we u tegenwerken.

They remind us that we all have nerd power.
Ze herinneren ons eraan dat we allemaal 'nerdpower' hebben.

And let it remind us of all that we have accomplished together.
En laat het ons eraan herinneren van alles wat we samen hebben bereikt.

Remind us what we're up against.
Herinnert ons eraan waar we tegenover staan.

We must let his sacrifice remind us always that together we are strong.
Zijn opoffering herinnert ons eraan dat we samen sterk zijn.

The white mountain peaks remind us how high they are.
De witte toppen van de bergen herinneren ons eraan hoe hoog ze zijn.