REPORT ON THE OPERATION - vertaling in Nederlands

• verslag over de werking
• verslag over het functioneren
• verslag over de toepassing
• rapport over de werking

Voorbeelden van het gebruik van Report on the operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of these studies the Commission will submit a report on the operation of the COM in sugar at the beginning of 2003,
Op basis van deze studies zal de Commissie begin 2003 een verslag over de werking van de GMO voor suiker indienen

Rural Development, put forward a report on the operation of the regime which concluded that certain further modifications could be justified.
antwoordde hierop met een verslag over het functioneren van deze regeling, waarin wordt geconcludeerd dat er nog ruimte is voor andere wijzigingen.

Lastly, Mrs Scrivener presented the conclusions of the report on the operation of the transitional VAT arrangements, which was adopted by the Commission on 23 November IP/94/1088.
Tot slot legde mevrouw Scrivener de conclusies voor van het op 23 november door de Commissie goedgekeurde verslag over de werking van de overgangsregeling van de BTW IP/94/1088.

The deadline for the report on the operation of the amended ePrivacy Directive must allow for the necessary collection of data and should be aligned
De termijn voor de indiening van een verslag over de toepassing van de gewijzigde e-privacyrichtlijn moet worden aangepast om de nodige tijd te voorzien voor de verzameling van gegevens

Mr President, the European federalists are not very happy with the report on the operation of the Council prepared by its Secretary-General,
Mijnheer de Voorzitter, de Europese federalisten zijn niet erg ingenomen met het verslag over het functioneren van de Raad dat door diens secretaris-generaal,

the Commission has just adopted its report on the operation of the own resources system.
geachte afgevaardigden, de Commissie heeft haar verslag over het functioneren van het eigen-middelensysteem onlangs aangenomen.

Several countries report on the operation of the SOLVIT programme(see below)
Verschillende landen rapporteren over de uitvoering van het SOLVIT-programma(zie hieronder)

During the course of 2013, the Commission intends to make the small claims forms available online and report on the operation of the procedure as a whole,
In de loop van 2013 zal de Commissie het formulier voor geringe vorderingen online beschikbaar stellen en verslag uitbrengen over de werking van de procedure in het algemeen,

The Commission's proposal to revise the CRS regulation is in two parts: a report on the operation of the current regulation; and a new regulation containing detailed amendments.
Het Commissievoorstel tot wijziging van de CRS-verordening bestaat uit twee delen: een verslag over de tenuitvoerlegging van de vigerende verordening en een nieuwe verordening met nader uitgewerkte wijzigingen.

The Commission would report on the operation of this Directive three years after it entered into force, with a view to determine to what extent further progress would be conceivable in this field.
De Commissie zou drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn verslag uitbrengen over de werking ervan, om na te gaan in hoeverre nieuwe vooruitgang op dit gebied denkbaar is.

intends to present the report on the operation of the Directive before the end of September,
Zij is voornemens het verslag over de werkzaamheden aan de richtlijn voor eind september te presenteren,

The Commission shall submit, by the end of 1991, a report on the operation of the system, including a re-examination of the correction of budgetary imbalances granted to the United Kingdom,
De Commissie brengt voor het einde van 1991 verslag uit over de werking van de bij dit besluit ingevoerde regeling. Dit verslag omvat tevens een heronderzoek van de aan het Verenigd Koninkrijk

In relation to this particular report on the operation of the thresholds of Article 1 of the Merger Regulation,
Voor dit specifieke verslag over de toepassing van de drempels van artikel 1 van de concentratieverordening zijn deze statistieken van belang

The adoption by the Commission of the Report on the operation of these instruments is a decisive step in ensuring that they are as effective
De goedkeuring door de Commissie van het rapport over de werking van deze instrumenten is een beslissende stap op de weg die ertoe moet leiden

which requires the Commission to submit every three years a report on the operation of this Directive and specifically details the issues to be incorporated in the first report in 2003.
die bepaalt dat de Commissie om de drie jaar een rapport over het functioneren van de richtlijn dient voor te leggen en die een gedetailleerde specificatie bevat van de aspecten die in het eerste, in 2003 te verschijnen verslag behandeld dienen te worden.

Before 31 December 1994, the The Commission shall report present to the Council at the earliest opportunity a report on the operation of the special ECU 35 000 euro thresholds provided for in the preceding subparagraph referred to in paragraph 2, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
De Commissie dient vóór 31 december 1994 zo spoedig mogelijk bij de Raad een verslag in over de werking van de in de voorgaande alinea lid 2 genoemde speciale maximumbedragen van 35 000 ecu euro en doet dit in voorkomend geval vergezeld gaan van passende voorstellen.

At the latest during the third year after this Decision takes effect, the governing board shall submit to the Council a report on the operation and future of the network, in accordance with
Uiterlijk in de loop van het derde jaar volgend op de inwerkingtreding van dit besluit legt de Raad van Bestuur aan de Raad van de Europese Unie een verslag voor over de werking en de toekomst van het netwerk,

along the lines of the report on the operation of the system of checks at the Community's external frontier provided for in Article 15 of Regulation(EC) No 3295/94.
naar het voorbeeld van het verslag over de toepassing van de controleregeling aan de buitengrenzen van de Gemeenschap, dat is ingevoerd bij artikel 15 van Verordening(EG) nr. 3295/94.

Pending the report on the operation of the common organisation of the markets in fruit
In afwachting van het rapport over de werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten

Five years after its entry into force, the Commission should report on the operation of the Regulation and assess the need to review the scheme,
Vijf jaar na de inwerkingtreding ervan moet de Commissie verslag uitbrengen over de werking van de verordening en beoordelen of een herziening van het stelsel noodzakelijk is,