REVISION OF THE REGULATION - vertaling in Nederlands

• herziening van de verordening
• aanpassing van de verordening

Voorbeelden van het gebruik van Revision of the regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eco-management and audit scheme: revision of the Regulation(EC) No 761/2001 of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS.
Milieubeheer‑ en milieuauditsysteem: herziening van Verordening(EG) nr. 761/2001 van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS.

The principal legal basis for this revision of the regulation is Article 43 of the TFEU(ex Article 37 TEC),
De belangrijkste rechtsgrondslag voor deze aanpassing van de verordening is artikel 43 van het VWEU(bron: art. 37 VEG), waarbij de Commissie

The principal legal basis for this revision of the regulation is Article 43 of the TFEU(ex Article 37 TEC),
De belangrijkste rechtsgrondslag voor deze aanpassing van de verordening is artikel 43 van het VWEU(bron: art. 37 VEG), waarbij de Commissie

within the framework of revision of the Regulation of the European Maritime Safety Agency,
om in het kader van de herziening van de verordening inzake het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA),

On this point, the Commission has approved the proposal submitted by the European Parliament for more generous conditions for rebates in respect of other financing instruments as well, in the proposal for a revision of the Regulation which it has drawn up and which has been submitted to the Council for approval.
In dit verband heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel van het Europese Parlement voor de uitbreiding van de toekenningsvoorwaarden tot andere financiële instrumenten en aan zijn voorstel voor een herziening van de basisverordening van het Fonds dat momenteel door de Raad moet worden goedgekeurd.

if so, whether he would support the Council doing what is necessary in any revision of the regulation so that such organisations may continue to perform this important service to society.
dat zo is, de Raad zou willen helpen om bij een eventuele wijziging van de verordening te doen wat nodig is zodat zulke organisaties deze belangrijke dienstverlening aan de samenleving kunnen blijven bieden.

the European Globalisation Fund, an agreement on the proposal for a revision of the regulation on the European Social Fund,
is er in de Raad een overeenkomst bereikt over het voorstel voor een herziening van de verordening betreffende het Europees Sociaal fonds,

Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine, which was in force at the time, and that the revision of the Regulation of 1 January 1995, on which the Commission proposal is based,
reeds grotendeels het destijds geldende reglement betreffende scheepvaartinspecties op de Rijn bevatten en dat de herziening van het reglement van 1 januari 1995, waarop het voorstel van de Commissie is gebaseerd,

The revision of the regulations on the Structurai Funds.
De herziening van de verordeningen betreffende de Structuurfondsen.

Decisions on proposals for a revision of the Regulations.
De voorstelling tot herziening van de verordenin gen.

of accounts between institutions, and to the proposals which it submits to the Commission for the revision of the regulations.
afrekeningen tussen de organen, alsmede voor de voorstellen tot herziening van de verordeningen die zij aan de Commissie voorlegt.

The July 1993 revision of the regulations governing the Structural Funds confirmed and strengthened the basic
De herziening van de regelgeving inzake de Structuurfondsen in 1993 had tot doel de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap efficiënter te maken,

The revision of the Regulations, particularly as regards the European Social Fund(ESF),
Bij de herziening van de verordeningen, met name die van het Europees Sociaal Fonds,

It examined proposals from the Commission on the drafting or revision of the regulations and was also responsible for promoting cooperation between the Member States
Zij onderzoekt de voorstellen van de Commissie met betrekking tot de uitwerking of de herziening van de verordeningen; zij is bovendien belast met het bevorderen van de samenwerking tussen de lidstaten,

The new role for the Structural Funds to underpin the EES objectives introduced in the revision of the Regulations in 1999 needs to be taken up much more vigorously.
De nieuwe rol voor de Structuurfondsen bij het ondersteunen van de EWS-doelstellingen, die is ingevoerd bij de herziening van de Verordeningen in 1999, dient krachtiger ter hand genomen te worden.

the Council adopted a Joint Declaration on the revision of the Regulations governing the organization of this market.
de Raad een gemeenschappelijke verklaring over de herziening van de verordeningen betreffende de ordening van deze markt aangenomen.

Amendment No 4 concerning the commitment for the future on a revision of the regulations applying to commercial trade species;
amendement 4, waarin wordt aangedrongen op een herziening van de voorschriften voor om commerciële redenen vervoerde dieren;

SANTOS(S).-(PT) Mr President, ladies and gentle men, perhaps I might point out the aptness of the debate on the including environmental considerations in the structural funds just when the Commission is putting the final touches to its proposal for a revision of the regulations and analysing the texts relating to the setting up of the cohesion fund.
Mevrouw Santos(S).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, staat u mij toe dat ik de gelegenheid van het debat over het betrekken van milieuoverwegingen bij de structuurfondsen aangrijp nu de Commissie haar voor stel tot herziening van de verordeningen afrondt en de teksten betreffende de vorming van het Cohesiefonds analyseert.

Revision of the Regulation on security of gas supply.
Herziening van de verordening inzake veiligstelling van de aardgasvoorziening.

Revision of the Regulation on public service contracts Regulation EC 1370/2007.
Herziening van de verordening betreffende openbaredienstcontracten Verordening(EG) nr. 1370/2007.