ROAD TO RAIL - vertaling in Nederlands

• weg naar het spoor
• wegvervoer naar spoorvervoer

Voorbeelden van het gebruik van Road to rail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

II programmes have financed transport service projects designed to shift freight transport from road to rail, inland waterways and short sea shipping.
Marco Polo I en II vervoerdienstprojecten gefinancierd die erop gericht zijn vrachtvervoer te verschuiven van de weg naar het spoor, de binnenvaart en de korte vaart.

the report aims to divert goods transport from the road to rail, inland waterways and combined transport with the aid of subsidies.
met het verslag wil men door middel van steunverlening het goederenverkeer verplaatsen van de weg naar het spoor, de binnenvaart en het gecombineerd vervoer.

Other partners and governments are also more aware of our activities, and there has been positive feedback from all sides to our objective of shifting freight from road to rail and ship.”.
Andere partners en overheden leren onze activiteiten beter kennen, en onze doelstelling om vracht over te hevelen van de weg naar het spoor en schip wordt overal positief ontvangen.”.

We talk a lot about encouraging a switch of people and goods from road to rail, and yet leave in place huge obstacles to operation of the railways.
We hebben de mond vol van het stimuleren van de omschakeling van passagiers en goederen van de weg naar het spoor en tegelijkertijd laten we enorme hindernissen intact die de werking van de spoorwegen belemmeren.

It also stressed the need to move traffic from road to rail as quickly as possible, in particular by com
Hel wijst voorts op de dringende noodzaak van een ver schuiving van weg- naar railvervoer, met name via de voltooiing van de spoorverbinding Lyon-Turijn,

Secondly, it will benefit the environment by encouraging a switch from road to rail, but again only if safeguards are built in to mitigate environmental damage.
Ten tweede zal het ten goede komen aan het milieu omdat de overgang van weg- naar spoorwegverkeer gestimuleerd wordt, maar ook hier alleen als er maatregelen worden ingebouwd om de schade aan het milieu tot een minimum te beperken.

If we are serious about promoting a transfer of freight traffic from road to rail, with all of the environmental benefits that this can bring, then this too is a very important consideration.
Als we het goederenverkeer daadwerkelijk willen verplaatsen van de weg naar het spoor, met alle milieuvoordelen van dien, is dit eveneens een belangrijke overweging.

we quickly shift freight transport from road to rail.
we snel een deel van het goederenvervoer van de weg naar het spoor kunnen verplaatsen.

switch heavy traffic from road to rail.
voor het verplaatsen van het zware vrachtverkeer van de weg op de rail.

in particular by a shift from road to rail, water and public passenger transport.”.
met name door een verlegging van het vervoer over de weg naar dat per spoor- of waterweg en naar het openbaar personenvervoer.

to grant aid to promote the transfer of freight traffic flows from road to rail.
een steunmaatregel voor de deelstaat Saksen-Anhalt(Duitsland) ter bevordering van het verleggen van goederenstromen van de weg naar het spoor.

transferring freight traffic from road to rail through the Alps.
de verplaatsing van het goederenvervoer door de Alpen van de weg naar het spoor.

shifting more goods and passengers from road to rail.
personen in plaats van over de weg via het spoor te vervoeren.

Finally, there is the intermodal aspect: we are all agreed that there is an urgent need to switch from road to rail- but where are the rails?.
Tot slot de intermodaliteit. Wij zijn het er allemaal over eens dat het overhevelen van het wegvervoer naar het spoor dringend gewenst is, maar waar zijn dan al die spoorwegen?

in terms of modal shift potential mainly from road to rail on the Rhine-Alpine corridor related to three specific topics.
volgende aspecten te onderzoeken: De ontvankelijkheid van het goederenvervoer per spoor, en meer specifiek het potentieel om verkeer te verschuiven van weg naar spoor.Â.

in particular by a shift from road to rail, water and public passenger transport as well as source-related measures and clean technologies;
met name door een verlegging van het vervoer over de weg naar dat per spoor of over water en naar het openbaar personenvervoer, en door brongebonden maatregelen en schone technologieën;

in particular by a shift from road to rail, water, and public passenger transport as well as source-related measures and clean technologies;
met name door een verlegging van het vervoer over de weg naar dat per spoor of over water en naar het openbaar personenvervoer, en door brongebonden maatregelen en schone technologieën;

back even more and do not want even to accept the Commission's proposal for a minor diversion from road to rail.
Zij willen niet eens akkoord gaan met de wijziging die de Commissie heeft voorgesteld om een miniem deel van het transport van de weg naar het spoor te verplaatsen.

advance towards our aim of actually shifting more freight from road to rail.
dichterbij ons doel te komen om meer goederen over te hevelen van de weg naar de spoorweg.

which today remains the major issue in the turnaround from road to rail, and the second relates to funding of infrastructures,
het gaat om de wijze waarop een omslag van het wegvervoer naar het railvervoer tot stand kan worden gebracht,