RULES ON COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• voorschriften inzake communautair
• voorschrif ten inzake communautair

Voorbeelden van het gebruik van Rules on community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit and amending Appendix II to that Agreement.
de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voor schriften inzake communautair douanevervoer, en houdende wijziging van aanhangsel II bij deze Overeenkomst.

the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit.
de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschrif ten inzake communautair douanevervoer.

the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit.
de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

the Swiss Confederation on the application ofthe rules on Community transit.
de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

the Swiss Confederation on the application of thi rules on Community transit following the accession of the Hellenic Republic tc the European Communities..
Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer ingevolge de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen.

the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit OJ L 147 04.06.81 p.2.
de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voor schriften inzake communautair douanevervoer PB L 147 04.06.81 blz.2.

the Swiss Confederation on the application of rules on Community transit, signed in Brussels on 23 November 1972, empowered the Joint Committee set up under that Agreement to adopt,
de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer(') aan de door deze Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie de bevoegdheid verleent door middel van besluiten bepaalde wijzigingen in genoemde Overeenkomst

the Repi of Austria on the application ofthe rules on Community tr; OJ L 355 16.12.82 p.46.
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oosten rijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer PBL 355 16.12.82 blz.46.

the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit Decision No 1/84 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- of 25 October 1984 amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.
de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voor schriften inzake communautair douanevervoer Besluit nr. 1/84 van de Gemengde Commissie EEG-Oostenrijk- Communautair Douanevervoer- van 25 oktober 1984 houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

Switzerland on the application of the rules on Community transit.
de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit is hereby amended as follows.
de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer wordt als volgt gewijzigd: a Artikel 8, lid 2, wordt als volgt gelezen.

I refer to the Agreement signed this day on the application of the rules on Community transit, and I have the honour to advise you as follows.
Onder verwijzing naar de heden ondertekende Overeenkomst over de toe passing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, heb ik de eer het volgende te Uwer kennis te brengen.

the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit.
ile Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

I refer to the Agreement signed this day on the application of the rules on Community transit, and I have the honour to advise you as follows.
Onder verwijzing naar de heden ondertekende Overeenkomst over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, heb ik de eer U het volgende mede te delen.

in the application of the rules on Community transit, have the same rights and obligations as the Member States.
de Lid-Staten voor wat de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer betreft.

whereas that Appendix should be amended to take account of the changes thus made in the rules on Community transit.
dit aanhangsel moet worden gewijzigd om rekening te houden met de wijzigingen die aldus zijn aangebracht in de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit.
de Zwitsetse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit 2.
de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

in the application of the rules on Community transit, have the same rights and obligations as the Member States.
de Lid-Staten voor wat de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer betreft.

Community, as well as the Agreement of 12 July 1977 on the extension of the application of the rules on Community transit concluded by these countries
Zwitserland met de Gemeenschap werden gesloten, evenals de Overeenkomst van 12 juli 1977 betreffende de uitbreiding van de toepassing van de regeling communautair douanevervoer die door deze landen