SHALL APPLY IN THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• is van toepassing in de gemeenschap
• is in de schap van toepassing
• zijn in de gemeenschap van toepassing
• toepasselijk in de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Shall apply in the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decision No of the ACP-EEC Council of Ministers<" shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.
Besluit nr van de ACS-EEG-Raad van Ministers is van toepassing in de Gemeenschap.

of 19(1)shall apply in the Community.
1> zijn van toepassing in de Gemeenschap.

the Republic of Austria on the application of rules on Community transit shall apply in the Community.
de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer is van toepassing in de Gemeenschap.

European Economic Community and the Republic of Austria, Decision No 5/81 of the Joint Committee shall apply in the Community.
de Republiek Oostenrijk is Besluit nr. 5/81 van het Gemengd Comité toepasselijk in de Gemeenschap.

the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit shall apply in the Community.
de Republiek Oostenrijk over detoepassing van de voorschrifren inzake communautair douanevervoer is van toepassing in de Gemeenschap.

European Economic Community and the Kingdom of Sweden, Decision No 5/81 of the Joint Committee shall apply in the Community.
het Koninkrijk Zweden is Besluit nr. 5/81 van het Gemengd Comité toepasselijk in de Gemeenschap.

Decision No 1/81 of the EEC-Switzerland Joint Committee Community transit-- amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of rules on Community transit shall apply in the Community.
Besluit nr. 1/81 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitscrland- communau tair douanevervoer- tot wijziging van Aanhangsel II van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer is van toepassing in de Gemeenschap.

III to the Convention on a common transit procedure shall apply in the Community.
van de aanhangsels I, II en"> III bij de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer is van toepassing in de Gemeenschap.

methods of administrative cooperation shall apply in the Community.
de methoden van administratieve samenwerking is van toepassing in de Gemeen schap.

the Republic of Austria, Décision No 9/73 of the Joint Committee, annexed to this Regulation, shall apply in the Community.
is het aan deze verordening ge hecht Besluit nr. 9/73 van het Gemengd Comité ir. de Gemeenschap van toe passing.

the Republic of Austria, Decision No 11/73 of the Joint Committee of 11 December 1973, annexed to this Regulation, shall apply in the Community.
de Republiek Oostenrijk is het aan deze verordening ge hechte Besluit nr. 11/73 van 11 december 1973 van het Gemengd Comité van toepassing in de Gemeenschap.

pursuant to paragraph 2, the Commission shall decide whether the results of the work carried out pursuant to the mandates shall apply in the Community and on the deadline for their implementation by the Member States.
verrichte werk beslist de Commissie of de resultaten van het krachtens de mandaten verrichte werk in de Gemeenschap van toepassing zullen zijn en beslist zij over de uiterste termijn voor de uitvoering ervan door de lidstaten.

rules on Community transit, annexed to this Regulation, shall apply in the Community as from 2 January 1974.
de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, zijn in de Gemeenschap van toepassing met ingang van 2 januari 1974.

the Appendices thereto shall apply in the Community.
van de aanhangsels daarvan, zijn in de Gemeenschap van toepassing.

the Swiss Confederation on the appli cation of the rules on Community transit and Appendices shall apply in the Community.
de voorschriften inzake communautair douanevervoer en houdende wijziging van de aanhangsels daarvan zijn in de Gemeenschap van toepassing.

rules on Community transit, annexed to this Regulation, shall apply in the Community as from 1 January 1975.
de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, zijn in de Gemeen schap van toepassing met ingang van 1 januari 1975.

rules on Community transit, annexed to this Regulation, shall apply in the Community as from 1 January 1975.
de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, zijn in de Gemeen schap van toepassing met ingang van 1 januari 1975.

annexed to this Regulation, shall apply in the Community.
van 29 januari 1974, in de Gemeenschap van toepassing.

the Portuguese Republic to the European Communities shall apply in the Community with effect from 1 July 1987 until such time as the said Protocol enters into force.
in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen, is van toepassing in de Gemeenschap met ingang van 1 juli 1987 tot de inwerkingtreding van dat Protocol.

annexed to this Regulation, shall apply in the Community with effect from 1 March 1985 until the entry into force of the third ACP-EEC Convention
dat aan deze verordening is gehecht, is in de Gemeenschap van toepassing vanaf 1 maart 1985 tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst en uiterlijk tot en met 28 februari 1986, onverminderd de door de Gemeenschap