STILL DON'T KNOW WHY - vertaling in Nederlands

• weet nog steeds niet waarom
• snap nog steeds niet waarom
• weet nog altijd niet waarom
• weten nog steeds niet waarom
• weten nog altijd niet waarom

Voorbeelden van het gebruik van Still don't know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still don't know why we're here.
Ik weet nog steeds niet waarom we hier zijn.

I still don't know why you dove in crotch-first.
Ik snap nog steeds niet waarom je er eerst met je kruis in ging.

We still don't know why the power went out.
We weten nog steeds niet waarom de stroom uitviel.

We still don't know why zane was affected.
We weten nog steeds niet, waarom Zane geïnfecteerd was en Taggart niet..

I still don't know why I'm back here.
Ik weet nog steeds niet waarom ik hier weer terug ben.

I still don't know why you did it.
Ik snap nog steeds niet waarom je het hebt gedaan.

We still don't know why was it happened
We weten nog steeds niet waarom het was gebeurd

We still don't know why Zane was affected
We weten nog steeds niet, waarom Zane geïnfecteerd was

Still don't know why.
Weet nog steeds niet waarom.

Welcome. I still don't know why they call it a winetasting.
Welkom. Ik snap nog steeds niet waarom ze het wijnproeven noemen.

That's right. And we still don't know why.
En we weten nog steeds niet waarom. Dat klopt.

I still don't know why I'm being mean to you.
Ik weet nog steeds niet waarom ik gemeen tegen jou ben.

I still don't know why you're doing all this for me.
Ik snap nog steeds niet waarom je dit voor me doet.

We still don't know why your blood is resistant.
We weten nog steeds niet waarom jouw bloed resistent is.

I still don't know why.
Ik weet nog steeds niet waarom.

We still don't know why Sam's body was tossed off the bridge.
We weten nog steeds niet waarom Sams lichaam van de brug is gegooid.

Still don't know why you want to fight for America.
Weet nog steeds niet waarom je voor Amerika wilt vechten.

Sir, we still don't know why he killed his victims.
Sir, we weten nog steeds niet waarom hij zijn slachtoffers vermoordde.

To fight for America. Still don't know why you want.
Weet nog steeds niet waarom je voor Amerika wilt vechten.

But they still don't know why the door failed in the first place.
Maar ze weten nog steeds niet waarom de deur sowieso niet werkte.