SUCH A REQUEST - vertaling in Nederlands

• dergelijk verzoek
• dergelijke aanvraag
• zodanig verzoek

Voorbeelden van het gebruik van Such a request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member-states can hardly deny such a request.
Lidstaten kunnen zo'n verzoek moeilijk weigeren.

To make such a request, please use the contact details provided below.
Gebruik de onderstaande contactgegevens om een dergelijk verzoek in te dienen.

If such a request complies with the statutory requirements, we will cooperate with it.
Als zo'n verzoek voldoet aan de wettelijke vereisten verlenen wij daaraan onze medewerking.

We cannot permit such a request.
Op zo'n verzoek kunnen we niet ingaan.

Please? We wouldn't dream of declining such a request.
We zouden zo'n verzoek nooit afwijzen. Alstublieft?

We are not always obliged to grant such a request.
We zijn niet altijd verplicht om zulk verzoek in te willigen.

You must submit such a request to the Company in writing.
U dient een dergelijk verzoek schriftelijk bij het Bedrijf in te dienen.

Such a request shall be duly reasoned.
Dit verzoek moet behoorlijk worden gemotiveerd.

Normally, judges are reluctant to grant such a request;
Normaal gesproken zijn rechters vrij terughoudend in het toewijzen van een dergelijk verzoek;

The angels had never had such a request yet.
De engelen hadden nog nooit zo'n verzoek gehad.

This kind of equipment is just specially designed and manufactured for such a request.
Dit soort materiaal wordt enkel speciaal ontworpen en voor zulk een verzoek vervaardigd.

Again, we will need proof of your identity before we will accept such a request.
Nogmaals, we vergen een persoonsbewijs voordat we dit soort verzoeken honoreren.

To make such a request, please use the contact details provided below.
U kunt de onderstaande contactgegevens gebruiken om een dergelijk verzoek te doen.

The Elections officer will make a ruling within a week of receiving such a request.
De verkiezings-beambte zal binnen een week na ontvangst van zo'n verzoek beslissen.

But imagine your own reaction on such a request.
Maar denk eens aan je eigen reactie op zo'n verzoek.

There may be a charge for answering and executing such a request;
Er kunnen kosten verbonden zijn aan het beantwoorden en uitvoeren van een dergelijk verzoek;

Such a request should be alarming,
Een dergelijk verzoek zou alarmerend moeten zijn,

Such a request does not trigger reimbursement of, if appropriate, any time remaining on the Member's subscription.
Een dergelijke aanvraag leidt niet tot de terugbetaling van eventueel resterende tijd op het abonnement.

You may contact us with such a request via eMail, Fax or in writing.
U kunt contact met ons op een dergelijk verzoek via email, fax of schriftelijk.

The facilities of Interpol may also be used to transmit such a request.
Voor de toezending van zodanig verzoek kan ook gebruik worden gemaakt van de diensten van Interpol.