SWIFT ADOPTION - vertaling in Nederlands

• snelle goedkeuring
• snelle aanneming
• snelle vaststelling
• spoedige aanneming
• spoedige goedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Swift adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to conclude by voicing my support for the swift adoption of a complete and effective framework directive on non-discrimination,
Ik wil graag afsluiten met het uitspreken van mijn steun voor een snelle goedkeuring van een volledige en effectieve kaderrichtlijn tegen discriminatie,

that Parliament permit the swift adoption of this financial regulation, thanks to which
opdat het Parlement een spoedige aanneming van deze financiële verordening mogelijk maakt,

the European Parliament and the Council, as the EU legislator, should ensure swift adoption of the forthcoming legislative measures that are necessary to improve the regulatory environment for investment.
het Parlement zouden in hun hoedanigheid van wetgevende instellingen van de EU moeten zorgen voor een snelle vaststelling van de wettelijke maatregelen die zullen worden voorgesteld en die nodig zijn om het regelgevingsklimaat ten aanzien van investeringen te verbeteren.

the Commission seeks to create the conditions for a swift adoption of the 2015 budget, within the tight timeframe before the end of the year.
wil de Commissie de voorwaarden scheppen voor een spoedige aanneming van de begroting 2015 binnen de korte tijdsspanne die rest tot het einde van het jaar.

I would like to call on the EU institutions to ensure the smooth and swift adoption of decisions when considering matters concerning the provision of financial support,
Ik zou een beroep op de EU-instellingen willen doen om ervoor te zorgen dat besluiten soepel en snel overgenomen worden wanneer er gekeken wordt naar zaken die te maken hebben met het verstrekken van financiële steun,

the Commission can accept the final transition clause of Amendment 3 with a view to reaching a compromise and achieving swift adoption of the UCITS Directives.
duur voor te stellen) het geval was, kan de Commissie de uiteindelijke overgangsclausule van amendement 3 aanvaarden als compromisoplossing met het oog op een snelle goedkeuring van de icbe-richtlijnen.

notably by integrating its requirements into all relevant Lisbon agenda policies including the elaboration of a structural indicator on biodiversity and by swift adoption and discussion of the Commission Communication on biodiversity,
door opneming van de desbetreffende vereisten in alle toepasselijke beleidsgebieden van de Lissabonagenda, inclusief de vaststelling van een structurele indicator inzake biodiversiteit, en door spoedige aanneming en bespreking van de mededeling van de Commissie inzake biodiversiteit,

combating undeclared work by the fixing of objectives under the European employment strategy and indirectly by the swift adoption of the proposal for a directive on admission for employment purposes.
ter bestrijding van zwartwerk, door het vaststellen van doelstellingen in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie en indirect door de spoedige vaststelling van de ontwerprichtlijn inzake de toelating met het oog op het verrichten van arbeid.

Simplification and flexible procedures in the implementation of the new Regulation, will allow swifter adoption of implementing measures
De vereenvoudiging en de soepele procedures bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe verordening zullen een snellere goedkeuring mogelijk maken van de uitvoeringsbepalingen

Simplified and flexible procedures should lead to swifter adoption of implementing measures and swifter delivery of EU assistance,
Eenvoudigere en flexibele procedures zouden moeten leiden tot snellere goedkeuring van de uitvoeringsmaatregelen en snellere uitvoering van de EU-steun, met name in crisissituaties

New pricing strategies such as freemium pricing enable the swift adoption of innovative propositions.
Nieuwe prijsstrategieën, zoals freemium, maken het mogelijk om innovatieve proposities snel te omarmen.

Commission calls for swift adoption of energy and climate policies as best coordinated response to rising oil prices.
Commissie bepleit snelle goedkeuring van energie- en klimaatmaatregelen als de beste gecoördineerde respons op de stijgende olieprijzen.

Given the rising debt-to-GDP ratio, swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
Gezien de stijgende schuldquote moeten snel structurele hervormingen worden aangenomen en uitgevoerd om de houdbaarheid van de begroting te verbeteren.

Ensure the swift adoption, planned for next year, of a specific Communication on State aid for innovation;
Ervoor zorgen dat de- voor volgend jaar geplande- specifieke mededeling van de Commissie over staatssteun voor innovatie spoedig wordt aangenomen;

The swift adoption of the legislation would allow these strategically important groups to see the EU as a welcoming environment for their work.39.
Als deze wetgeving snel wordt goedgekeurd, kan voor deze strategisch belangrijke groepen in de EU een gunstig klimaat worden geschapen39.

The European Council in December expressed its hopes for swift adoption of the entire package after negotiations with the European Parliament, to allow the new system to become operational during 2010.
In december sprak de Europese Raad de hoop uit dat het gehele pakket na onderhandelingen met het Europees Parlement snel zou worden goedgekeurd, zodat het nieuwe stelsel al in de loop van 2010 operationeel zou kunnen worden..

the wish is that the goal of swift adoption of the Constitution will be achieved.
wortels in de tekst te vermelden. Mijn wens is dat wij snel komen tot goedkeuring van de Grondwet.

is to be achieved, the swift adoption of the proposals outlined in this Communication is an essential step.
zowel wat goederen- als reizigersvervoer betreft, is het zaak dat de voorstellen in deze mededeling snel worden aangenomen.

The establishment of an endorsement mechanism based at the political level on comitology rules will guarantee the swift adoption at Community level of international accounting standards issued by the International Accounting Standards Committee IASC.
De instelling van een goedkeuringsmechanisme, op politiek niveau gebaseerd op comitologieregels, zal ertoe leiden dat internationale standaarden voor jaarrekeningen van de Internationale Accounting Standards Committee(IASC) snel in de Gemeenschap worden goedgekeurd.

I look forward to its swift adoption by Parliament and Council.
Ik hoop op een snelle goedkeuring door het Parlement en de Raad.