THE ACCELERATOR PEDAL - vertaling in Nederlands

• het gaspedaal

Voorbeelden van het gebruik van The accelerator pedal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If a system fault requires the speed limiter to switch off automatically, for safety reasons it does not switch off completely until the driver releases the accelerator pedal once or deactivates the system manually.
Bij automatische uitschakeling vanwege systeemstoringen deactiveert de snelheidsbegrenzer zichzelf om veiligheidsredenen pas volledig, indien het gaspedaal eenmalig wordt losgelaten of het systeem door de bestuurder bewust werd gedeactiveerd.

This could mean, for example, that the accelerator pedal is locked when the vehicle reaches the maximum speed
Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat de gaspedaal wordt geblokkeerd wanneer het voertuig de maximumsnelheid bereikt en een grotere inspanning

Restart pumping the accelerator pedal. Pump?
Pompen met het pedaal. Pompend?

Depress the accelerator pedal soft and no vera as… This is a car.
Zachtjes aan met het gaspedaal want je zult zien hoe… Dat is pas een auto.

Under the accelerator pedal. Forensics found soil and some tiny seeds in his car.
We vonden aarde en kleine zaadjes in zijn auto… onder het gaspedaal.

The brake was able to be operated with the heel whilst the accelerator pedal could be simultaneously pressed with the toe.
De rem kon worden gebruikt met de hiel tijdens het gaspedaal gelijktijdig met de top van de voet kan worden ingedrukt.

Tap the accelerator pedal, or.
Het gaspedaal kort aantikken, of.

That's done automatically when you touch the accelerator pedal.”.
Dat gebeurt automatisch wanneer u het gaspedaal indrukt.“.

Do not hold the car stationary on an icline by using the accelerator pedal, engage the handbrake onstead.
Laat de auto op een helling niet met het gaspedaal stilstaan, maar gebruik de rem.

The parking brake is released when the driver pushes the accelerator pedal and a gear is selected only I-Shift gearbox.
De parkeerrem wordt losgezet zodra de chauffeur het gaspedaal intrapt en een versnelling wordt gekozen alleen I-Shift-versnellingsbak.

It reacts to the speed at which the accelerator pedal and hydraulic controls are being moved,
Het systeem reageert op de snelheid waarmee het gaspedaal wordt ingedrukt

He only uses the accelerator pedal only once in the rousing'Liar',
Het gaspedaal trapt hij eigenlijk maar één keer serieus in,

there is no need to push the accelerator pedal as far as before for equal performance.
luchthuishouding van de motor hoeft u het gaspedaal minder ver in te trappen voor gelijke prestaties.

there is no need to push the accelerator pedal as far as before for equal performance.
luchthuishouding van de motor hoeft u het gaspedaal minder ver in te trappen voor gelijke prestaties.

operating the wheel while the gear lever and the accelerator pedal were Aleksander's job.
zij zat achter her stuur, maar Aleksander zorgde voor de versnellingen en het gaspedaal.

press the accelerator pedal and feel the difference.
druk het gaspedaal in en ervaar het verschil.

The accelerator pedal provides in a very good graduated action thanks to the electronics.
Het gaspedaal biedt een optimale doseerbaarheid dankzij de elektronica.

Under the accelerator pedal the cick-down switch is visible.
Onder het gaspedaal is de cick-down-schakelaar zichtbaar.

Under the accelerator pedal the pushing switch is located for the kick-down.
Onder het gaspedaal zit de drukknop voor de kick-down.

The driven front axle remains activated until the driver releases the accelerator pedal.
De aangedreven vooras blijft geactiveerd tot de chauffeur het gaspedaal loslaat.