THE AUTONOMOUS - vertaling in Nederlands

• de autonome

Voorbeelden van het gebruik van The autonomous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When man gives names to things the autonomous, creative power of the mind comes into action.
Als de mens namen geeft aan de dingen, treedt een autonome scheppende kracht van de geest in werking.

The combined nomenclature is reproduced in Annex I. The autonomous and conventional rates of duty of the Common Customs Tariff
De gecombineerde nomenclatuur is in bijlage I opgenomen. In die bijlage zijn tevens de autonome en conventionele invoerrechten van het gemeeschappelijk douanetarief, de bijzondere statistische maatstaven

The Commission emphasises the advantages of the autonomous and informal working methods of SLIM teams
De Commissie benadrukt de voordelen van de autonome en informele werkwijze van de SLIM‑teams, maar zal een subgroep

When we look at children we can see how far we still have to go in our approach to human rights in order to move from the autonomous and therefore also selfish individual towards establishing reciprocal relations between individuals.
Aan de kinderen kunnen we zien welke stap onze opvatting van de mensenrechten nog moet zetten, namelijk de ontwikkeling van de autonome en daarom ook egoïstische persoon naar de wederkerigheid van de relaties tussen personen.

which includes the autonomous, largely Swedish-speaking Åland Islands,
die ook de autonome, grotendeels Zweeds-sprekende Åland-eilanden,

No 2658/87, together with the autonomous and the conventional duty rates
nr. 2658/87 samen met de autonome en de conventionele rechten

is because of Intel's potential in the autonomous driving sector.
Intel het potentieel in de autonoom rijden sector.

you will miss them if you only focus on the autonomous driving part.
je zal ze missen als je alleen richten op de autonoom rijdende gedeelte.

It pleases me because I am of the opinion that Strasbourg is the autonomous, democratic and anti-centralist face of the European Parliament with significance as a symbol of Europe.
Ik ben ook blij met deze uitslag omdat ik vind dat Straatsburg het zelfstandige, democratische en anticentralistische gezicht van het Europees Parlement is, waar voor Europa een grote symbolische werking vanuit gaat.

the largest of the autonomous Eastern Catholic Churches,
de grootste autonome Oosterse Katholieke kerk,

The autonomous driving campus is opening its doors to"new working environments"- i.e. an open-plan layout,
De Autonomous Driving Campus opent zijn deuren voor'nieuwe werkomgevingen', dat wil zeggen een open lay-out,

From 1 January 1996 the autonomous and conventional rates of duty for the products listed in Annex II shall be those indicated in column 3 and column 4 respectively, of that Annex.
Vanaf 1 januari 1996 zijn op de in bijlage II vermelde produkten de respectievelijk in kolom 3 en kolom 4 van deze bijlage vermelde autonome en conventionele rechten van toepassing.

from central government to the autonomous regional governments,
van de centrale regering tot de autonome en lokale besturen toe,

annexed Finland as the autonomous Grand Duchy of Finland in 1809 that Helsinki began to develop into a major city.
gevoegd Finland als de autonome Groothertogdom Finland in 1809 dat er in Helsinki begonnen zich te ontwikkelen tot een grote stad.

the Commission is to adopt a regulation which reproduces the complete version of the Combined Nomenclature, together with the autonomous and conventional rates of duty,
nr. 2658/87 stelt de Commissie bij verordening de volledige versie vast van de gecombineerde nomenclatuur samen met de autonome en conventionele rechten,

These specific categories do not prejudice the autonomous functioning of the general prohibition,
Deze specifieke categorieën doen geen afbreuk aan het autonome functioneren van het algemene verbod,

The measures under this priority relate both to schemes of the autonomous and local authorities(access to industrial estates in the area) the road sections Saragossa- El Burgo de Ebro and Saragossa- Monzalbarba.">
Bij dit prioritair zwaartepunt gaat het om maatregelen van enerzijds de autonome regio en de plaatselijke overheden(bereikbaar maken van bedrijventerreinen), de la Hispanidad", verbetering van de weggedeelten Zaragoza-El Burgo de Ebro en Zaragoza-Monzalbarba.">

Regulation(EEC) No 1471/70 of the Council of 20 July 1970 establishing a common procedure for the autonomous in crease of imports into the Community or products subject to measures of voluntary restraint by exporting countries OJ L 164 27.07.70 p.41. M by 172B.
Verordening(EEG) nr. 1471/70 van de Raad van 20 juli 1970 tot instelling van cen gemeenschappelijke procedure voor dc autonome verhoging van dc invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor dc uitvoerlandcn zelf beperkende maat regelen toepassen PB L 164 27.07.70 blz.41.

business day moving averages, were 2.5% and- 3.0% respectively, abstracting from the autonomous upward trend of the Irish.
3,0%; hierbij is geabstraheerd van de autonome opwaartse trend van het Ierse pond zie Tabel 9a.

2.1% respectively, abstracting from the autonomous upward trend of the Irish pound see Table 8a.
hierbij is geabstraheerd van de autonome opwaartse trend van het Ierse pond zie Tabel 8a.