THE DIFFERENT REGIONS OF - vertaling in Nederlands

• de verschillende regio's van
• de diverse regio's van
• de verschillende streken van
• de verschillende delen van

Voorbeelden van het gebruik van The different regions of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

do you think that the Programme can offer significant support to the different regions of the EC?
stedelijke politiek, dat het Programma een aanzienlijke steun kan zijn voor de verschillende regio's van de EG?

economic change in the NIS and the different regions of Russia have left their mark on many enterprises which are now facing severe problems,
economische veranderingen in de NOS en in de verschillende regio's van Rusland hebben hun stempel gedrukt op tal van bedrijven, die thans met ernstige problemen hebben te kampen

We are from the different regions of the European Union,
We komen uit verschillende regio's van de Europese Unie,

The large diversity in electrical signals within the CNS and also in the different regions of the heart is the result of the specific expression of a collection of ion channels,
De grote diversiteit in elektrische signalen in het CZS en in de verschillende regios van het hart is het resultaat van de expressie van verschillende ionen kanalen,

as well as its distribution in the different regions of the EU.
beter te verspreiden over de verschillende regio's van de Unie.

social councils and other civil society partners from the different regions of the world.
andere partners van het maatschappelijk middenveld uit verschillende regio's van de wereld moet worden voortgezet.

This will be implemented taking careful consideration of the capacity of training systems in the Member States, and in the different regions of Member States, to adjust to meet new standards. dards.
Een punt van zorgvuldige overweging zal hierbij zijn, of de opleidingssystemen in de Lid-Staten en in de ver schillende regio's van de Lid-Staten aangepast kunnen worden aan de nieuwe maatstaven.

We all recognise the diversity that exists between the different regions of the Union, but it is precisely for this reason that,
We erkennen allemaal dat er diversiteit bestaat tussen de verschillende regio's van de Unie, maar juist daarom-

ln-house continuing training concepts and materials of the highest quality to the different regions of the Community and firms of al I sizes.
die actief de overdracht van de opleidingsbegrippen en-materialen van de hoogste kwaliteit binnen de eigen instelling naar de verschillende regio's van de Gemeenschap en ondernemingen van verschillende bedrijfsomvang bevorderen.

the Commission proposes reducing by 2010 the area of sensitive eco-systems in which critical loads were exceeded in 1990 in the different regions of the Member States by at least 50.
stelt de Commissie voor om uiterlijk in 2010 de oppervlakte van het door kwetsbare ecosystemen bedekte gebied, waar de kritische belastingen in 1990 in de diverse regio's van de lidstaten zijn overschreden, met ten minste 50% te verminderen.

to provide support for the Chilean Parliament establishment of parliament offices in the different regions of the country.
steun aan het Chileense parlement oprichting van bureaus van het parlement in verschillende regio's van het land.

of boosting European excellence as a whole,"> as well as its distribution in the different regions of the EU.
van de transnationale mobiliteit is een eenvoudig, bijzonder doelmatig en krachtig middel om de Europese topkwaliteit in zijn geheel te versterken en"> beter te verspreiden over de verschillende regio's van de Unie.

in this field it is also very important that we take account of the different hydro-geological conditions in the different regions of Europe, because soil that continuously receives water is not the same as dry soil,
op dit gebied is het ook van groot belang rekening te houden met de uiteenlopende hydrogeologische omstandigheden in de verschillende regio's van Europa, want een bodem die voortdurend met water gevoed wordt, is niet hetzelfde

where he studied arithmetic processes that Muslim scholars were spreading in the different regions of the Islamic world.
waar hij ter wereld bestudeerd rekenkundige processen die moslimgeleerden waren verspreid in de verschillende regio's van de islamitische.

Map of the different regions of Lozere.
Kaart van de verschillende regio's in Lozère.

There are different climatic conditions in the different regions of the island.
De verschillende regio's van het eiland verschillen van elkaar qua klimatologische omstandigheden.

The different regions of colour are readily apparent within the foreground.
De verschillende onderdelen van de voorstelling zijn wel duidelijk onderscheiden in de kleur.

Below you will find more details on the climates of the different regions of Argentina!
Hieronder vind je meer informatie over de klimaten in de verschillende regio's van Argentinië!

The second consequence of the above is that we need to establish more balanced growth at geographical level between the different regions of the Community.
De tweede consequentie van deze eerste constatering is dat er behoefte bestaat aan invoering van een in geografisch opzicht tussen de verschillende Europese regio's evenwichtiger verdeling van de groei.

activity and region, for example different coefficients for research and teaching for all chairs of chemistry at universities located in the different regions of a country.
activiteit en regio specifieke coëfficiënten beschikbaar, b.v. verschillende coëfficiënten voor onderzoek en onderwijs voor alle hoogleraarsfuncties voor scheikunde aan universiteiten in de verschillende regio's van een land.