THE NEW SYSTEM OF - vertaling in Nederlands

• het nieuwe systeem van
• het nieuwe stelsel van

Voorbeelden van het gebruik van The new system of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to ensure transition to the new system of own resources
Om de overgang naar het nieuwe stelsel van eigen middelen te waarborgen

With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular, the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness
Wat betreft met name de procedure voor macro-economisch toezicht, zou het nieuwe systeem van onderling toezicht zich voor alles moeten richten op die landen van het eurogebied die kampen met een aanhoudend verlies aan concurrentievermogen en te maken hebben

However, the application of the new system of integrated economic accounts in accordance with Council Regulation 2223/96(ESA 95)
De toepassing van het nieuwe stelsel van geïntegreerde economische rekeningen overeenkomstig Verordening nr. 2223/96 van de Raad(ESR 95)

The European System of Accounts( ESA 95) is the new system of national accounts of the EU
Het Europees Systeem van Rekeningen( ESR 95) is het nieuwe stelsel van nationale rekeningen van de EU

The new system of painting en plein air led them to discover Italy's poorest
Het nieuwe systeem van het schilderen en plein air leidde hen om te ontdekken Italië armste

The new system of own resources of the European Union will enter into force on the first day of the month following receipt of the notification of its adoption by the last Member State.
Het nieuwe stelsel van eigen middelen van de Europese Unie treedt in werking op de eerste dag van de maand na de datum van ontvangst van de laatste van de kennisgevingen door de lidstaten betreffende de voltooiing van de voor de aanneming van het besluit vereiste procedures.

Over these past years, with the White Paper on the new system of governance, the Commission has tackled the problem of the EU democratic deficit,
In deze jaren heeft de Commissie met het Witboek over het nieuwe systeem van governance het probleem van het democratische tekort in de Unie aangepakt en opnieuw het concept

the credibility of the new system of coins and notes will be called into question.
komt de geloofwaardigheid van het nieuwe stelsel van muntstukken en bankbiljetten op de helling te staan.

the arrangements for financing the Community will be the subject of a general discussion before talks begin on the new system of Community own resources.
het onderzoek van het stel sel van financiering van de Gemeenschap zullen besprekingen worden gevoerd over het nieuwe stelsel van eigen middelen van de Gemeen schap.

Whereas appropriate measures must be taken to implement the new system of certificates within the Community
Overwegende dat passende maatregelen dienen te worden getroffen voor de toepassing van het nieuwe stelsel van certificaten in de Gemeenschap

The second problem seems to be that we will delay the new system of own resources by not voting the SAB through in its entirety tomorrow.
Het tweede probleem is kennelijk dat de inwerkingtreding van het nieuwe stelsel van eigen middelen vertraging zou oplopen als wij deze GAB, deze gewijzigde en aanvullende begroting, morgen niet in haar geheel aannemen.

From the beginning of 1989 the new system of unemployment benefit started(see SOCIAL SECURITY- EQUAL TREATMENT,
Begin 1989 werd dan gestart met een nieuw systeem van werkloosheidsvergoeding(zie SOCIALE ZEKERHEID- GELIJKE BEHANDELING,

It needs to dismantle the new system of fines that is being developed(a system that, paradoxically, the Guardian's Rusbridger and the Labour Party- but not Cameron- have eagerly supported),
Het land moet het nieuwe stelsel van boetes ontmantelen dat nu wordt ontwikkeld(en dat paradoxaal genoeg van harte werd gesteund door Rusbridger van de Guardian en de Labour Party-

by applying the marketing agreements and the new system of performance rewards to air travel agents established in the United Kingdom, BA abused its dominant position on the United Kingdom market for air travel agency services.
BA door de invoering van de marketingovereenkomsten en van de nieuwe prestatiepremieregeling voor de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde reisagenten voor vliegreizen misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie op de Britse markt van agentuurdiensten voor vliegreizen.

The new systems of avionics are smaller
De nieuwe systemen van luchtvaartelektronica zijn meer klein

In particular, administrative authorities will need more time to adjust to the new system of(decoupled) production subsidies.
Bovendien hebben de beheersinstanties meer tijd nodig om over te schakelen op het nieuwe systeem waarbij de bedrijfstoeslag los is"gekoppeld" van de productie.

Let us make the new system of pricing, which I support, as easy as
Laten wij het nieuwe systeem van prijsaanduiding, waarvan wij voorstander zijn,

The new system of EU wide sweep investigations will continue, with several other sweeps
Het nieuwe systeem van EU-brede onderzoeken blijft doorgang vinden met verschillende andere bezemacties

The new system of modulated pre miums will be phased in over a three year period,
Het nieuwe systeem van premie differentiëring wordt over een periode van driejaar inge voerd en is met ingang

The 1988 draft budget was based on the assumption that it would be financed under the new system of own resources proposed by the Commission.
L In het voorontwerp 1988 wordt uitgegaan van de financiering van de begroting volgens het nieuwe door de Commissie voorgestelde systeem van eigen middelen.