THE OCTAVE - vertaling in Nederlands

• het octaaf

Voorbeelden van het gebruik van The octave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea of dividing the octave into 22 steps of equal size seems to have originated with nineteenth-century music theorist RHM Bosanquet.
Het idee om het octaaf te verdelen in 22 gelijke delen lijkt te zijn ontstaan bij de 19e-eeuwse muziektheoreticus R.H.M. Bosanquet.

Other traditional tempered scale systems divide the octave to equal intervals by numbers other than 12.
Het normale westerse toonstelsel verdeelt het octaaf in 12 gelijke intervallen van een halve toonafstand.

The seventh dimension is that point where the consciousness completes the octave of experience and is ready to begin a new octave
De zevende dimensie is dat punt waar het bewustzijn de octaaf van ervaring voltooit en klaar is om aan een nieuwe octaaf

The LED indicators are also present for the Octave Extend function, which optimises a specific frequency range.
De LED-lampjes zijn ook aanwezig voor de functie Octave uit te breiden, die een specifieke frequentiebereik optimaliseert.

At this stage of the octave, love is expressed in a rational
In deze fase van de octaaf, wordt liefde uitgedrukt op een rationele

Novation Launchkey 25 Novation Launchkey Mini The octave buttons are used to shift the keyboard up
Novation Launchkey 25 Novation Launchkey Mini De octaaf knoppen worden gebruikt om het toetsenbord omhoog

Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini The octave buttons are used to shift the keyboard up
Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini De octaaf knoppen worden gebruikt om het toetsenbord omhoog

Arturia KeyLab 49 Novation Impulse 49 The octave buttons are used to shift the keyboard up
Arturia KeyLab 49 Novation Impulse 49 De octaaf knoppen worden gebruikt om het toetsenbord omhoog of omlaag te schuiven

Fokker, however, divided the octave into 31 small steps per octave,
Fokker daarentegen verdeelde het octaaf in 31 kleine stapjes per octaaf,

In addition to the octave and interval settings you can also add an Infinite Hold switch.
Naast de octaaf en interval instellingen kunt u ook een oneindige Hold-schakelaar toevoegen.

Arturia KeyLab 49 Novation Launchkey 49 The octave buttons are used to shift the keyboard up
Arturia KeyLab 49 Novation Launchkey 49 De octaaf knoppen worden gebruikt om het toetsenbord omhoog

In order to explore the octave it must separate from the source and journey out.
Om de octaaf te onderzoeken moet het zich afscheiden van de bron en uitreizen.

a psalm for David, for the octave.
op de Neginoth, op de Scheminith.

In the Western music of today, not the fourth but the octave is the basic interval of tone relations.
In de huidige westerse muziek is niet de kwart, maar het octaaf het basis-interval van de toonbetrekkingen.

Or show the seven on the scale after the octave(= eight) follows.
Of aan de zeven tonen op de toonladder waarna een nieuwe octaaf(=acht) volgt.

the keys are covered with holly and the octave with is 19 cm,
het klavier belegd met hulsthout en de octaafbreedte is 19 cm,

This information is given to facilitate understanding of how energy pulses through the eight tones of the octave to manifest as seven dimensions returning to the One.
Deze informatie werd gegeven om gemakkelijker te begrijpen hoe energie pulseert via de acht tonen van de octaaf om zich te manifesteren als als zeven dimensies terugkerend naar het Ene.

the modification can overcome the octave down and octave up.
de wijziging kan het octaaf naar beneden te overwinnen en octaaf omhoog.

adding a touch of distortion to the octave sounds for extra punch.
het toevoegen van een vleugje distortion naar de geluiden van octave voor extra punch.

The pure white light of spirit that enters the octave shifts its frequency to the colour Red,
Het pure witte licht van spirit dat de octaaf binnenkomt verandert haar frequentie naar de kleur Rood,