THE PRELIMINARY REPORT - vertaling in Nederlands

• het voorlopig rapport
• het voorlopige rapport
• het voorlopige verslag
• het voorlopig verslag
• het preliminary report
• voorbereidend verslag
• het tussenverslag

Voorbeelden van het gebruik van The preliminary report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The preliminary report shall be made available on the Commission's dedicated Ecolabel website for comment
Het voorbereidend verslag wordt beschikbaar gesteld via de specifieke milieukeurwebsite van de Commissie voor opmerkingen en verwijzing in de

Whereas all renal failure cases had been included in the preliminary report, the case definition this time was more restricted
Ofschoon alle gevallen van nierinsufficiëntie reeds in het voorlopig rapport vermeld waren, was de casusdefinitie in dit eindrapport beperkter, waardoor het aantal

The Preliminary Report also identifies certain business practices that may limit this online competition.
Het voorlopig verslag wijst ook op een aantal zakelijke praktijken die deze onlineconcurrentie kunnen beperken.

The preliminary report about Assassin's Creed Victory from December stated that gamers will have a brand-new grappling hook at their disposal.
Het voorlopig rapport over Assassin' s Creed overwinning van December verklaard dat gamers een gloednieuwe grappling hook tot hun beschikking zullen hebben.

The Preliminary Report identifies certain business practices that may limit this more intense online competition.
Het voorlopig verslag wijst ook op een aantal zakelijke praktijken die deze onlineconcurrentie kunnen beperken.

The advance report is followed by the preliminary report about a month later
Het initieel rapport wordt gevolgd door het voorlopig rapport ongeveer een maand later

The preliminary report highlights several different specific delaying strategies,
Dit tussenverslag brengt meerdere, uiteenlopende specifieke vertragingstactieken in beeld,

The Preliminary Report published today presents the Commission's initial findings regarding these issues.
In het vandaag gepubliceerde voorlopige verslag presenteert de Commissie haar eerste bevindingen in dit onderzoek.

The preliminary report from the postmortem'and the assessment of the ballistics experts have cast doubt'on what happened the night Gwilym Morgan died.
Het voorlopige raport van de doodsoorzaak.'een beoordeling van de ballistics expertise hebben twijfels geworpen'over wat er gebeurde op de avond dat Gwilym Morgan dood ging.

I agree with the main political message of the preliminary report, which maintains that the EU budget has a crucial role to play in helping the Member States recover from the economic
Ik ben het eens met de belangrijkste politieke boodschap van het voorlopige verslag, namelijk dat de EU-begroting een cruciale rol speelt bij de hulp aan lidstaten om te herstellen van de economische en sociale crisis vanwege

The selection of evaluator wasdone in December 2002, the preliminary report will be available in September 2003,and it will be approved by the Monitoring Committee in November and sent to the Commission before end 2003.
De selectie van de evaluatorheeft plaatsgevonden in december 2002; het voorlopige verslag komt in september2003 beschikbaar, het wordt in november door het toezichtcomité goedgekeurd envóór eind 2003 naar de Commissie gezonden.

opposition to the ideas put forward in the Preliminary Report such as structural unbundling, while some called
ook verzet tegen de ideeën die in het Preliminary Report naar voren werden geschoven(zoals structurele ontvlechting),

The selection of evaluator was done in December 2002, the preliminary report will be available in September 2003,
De selectie van de evaluator heeft plaatsgevonden in december 2002; het voorlopige verslag komt in september 2003 beschikbaar, het wordt in

The preliminary report shall contain recommendations as to whether a preparatory inquiry
Het voorlopig rapport bevat voorstellen betreffende eventueel noodzakelijke maatregelen van instructie

Parliament considered the preliminary report of the WTO Panel unaccept able
Het Parlement acht het voorlopig verslag van het panel van de WTO onaanvaardbaar

The preliminary report on the inquiry, published on 7 February, the victim of a brutal and premeditated killing, planned and perpetrated by officials of the State of Saudi Arabia.">
Het voorlopig rapport van het onderzoek, uitgebracht op 7 februari,

The Council took note of the preliminary report by the Presidency on the outcome of the meeting between the Education Ministers Troika(Denmark,
De Raad nam nota van het voorlopig verslag van het voorzitterschap over de resultaten van de ontmoeting tussen de Trojka van ministers van Onderwijs(Denemarken,

The decision so to assign a case shall be taken by the Court at the end of the written procedure upon consideration of the preliminary report presented by the Judge-Rapporteur and after the Advocate General has been heard.
Het besluit tot verwijzing wordt aan het einde van de schriftelijke behandeling door het Hof genomen, na kennisneming van het voorlopig rapport van de rechterrapporteur en de advocaatgeneraal gehoord.

as described in the preliminary report drawn up by the OSCE's ODIHR observer mission.
zoals beschreven in het voorlopig verslag dat is opgesteld door de waarnemersmissie van de ODIHR van de OVSE.

as stated in the Preliminary report of the High Commissioner on the situation of human rights in Syria.
zoals vermeld in het voorlopig verslag van de Hoge Commissaris over de situatie van de mensen rechten in Syrië.