THE PROBLEM WITH YOU - vertaling in Nederlands

• het probleem met jullie
• t probleem met jullie

Voorbeelden van het gebruik van The problem with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's the problem with you, Fusco.
Dat is jouw probleem, Fusco.

Exactly the problem with you, Thomas.
Dat is jouw probleem, Thomas.

That's the problem with you, Jemma!
Dat is jouw probleem, Jemma!

The problem with you, Dean, is the cynicism.
Het probleem bij jou, Dean, is de cynisme.

This is the problem with you.
Dit is het probleem met jou.

Solved the problem with you during using our products.
Loste het probleem met u tijdens het gebruiken van onze producten op.

That was the problem with you from the beginning.
Dat was jouw probleem vanaf het begin.

Maybe that's the problem with you.
Misschien is dat het probleem met jou.

This is the problem with you, right?
Dit is het probleem met jou, toch?

This is the problem with you, right?
Dat is het probleem met jou, niet?

See, this is the problem with you, right?
Dat is het probleem met jou, niet?

You see, this is the problem with you.
Dit is nou het probleem met jou.

What is the problem with you and Stef?
Wat is het probleem bij jou en Stef?

See, that's the problem with you, Zo'or.
Zie, dat is het probleem met u, Zo'or.

That's the problem with you, XO.
Dat is jouw probleem, stuurman.

The problem with you, is you like guys who idolize you..
Het probleem met jou is dat je jongens leuk vindt die je verafgoden.

You know the problem with you, Keith?
Weet je wat jouw probleem is, Keith?

The problem with you is that you love them who are shining.
Het probleem met jou is dat je jongens leuk vindt die je verafgoden.

That's always the problem with you.
Dat is altijd 't probleem met jou.

No! And that's the problem with you.
Dat is het probleem met jou. Nee!