THE PROCEDURES THAT - vertaling in Nederlands

• de procedures die
• de procedure die

Voorbeelden van het gebruik van The procedures that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, the procedures that you're supposed to do in these types of situations.
Ik weet wat te doen… alle procedures dat je moet doen bij dit soort situaties.

I have just explained the procedures that should lead to the reduction in budgetary deficit.
ik zojuist uitleg heb gegeven over de procedures die tot een verlaging van het begrotingstekort zouden moeten leiden.

The lady at the store said it has illustrations before they earn their license. of all the procedures that cosmetology students have to master.
De vrouw in de winkel zei dat er illustraties in staan van alle… voordat ze hun diploma krijgen. procedures die studenten cosmetologie onder de knie moeten hebben.

The procedures that make this work have been perfected,
De procedures die dit mogelijk maken zijn geperfectioneerd,

The procedures that have been established in this framework aim at avoiding arms,
De procedures die in dit kader zijn opgezet hebben tot doel te vermijden

We must remember that Amnesty International expressly admitted that it had reservations about the procedures that lead to Mr Peltier's sentence
Laten we niet vergeten dat Amnesty International heel uitdrukkelijk haar twijfels kenbaar heeft gemaakt over de procedure die tot de veroordeling van de heer Peltier heeft geleid.

We follow all the procedures that are set out in this document,
We volgen alle procedures die in dit document zijn ingesteld,

We follow all the procedures that are set out in this document,
We volgen alle procedures die in dit document zijn ingesteld,

We follow all the procedures that are set out in this document,
We volgen alle procedures die in dit document zijn ingesteld,

We follow all the procedures that are set out in this document,
We volgen alle procedures die in dit document zijn ingesteld,

We have come here to oversee the procedures that will return you to full consciousness,
We zijn hier gekomen om toezicht te houden op de procedures die jullie terug zullen brengen naar het volledige bewustzijn,

we must comply with the rules and the procedures that naturally prescribe that such investigations be conducted discreetly.
wij gebonden zijn aan de spelregels en aan de procedures die natuurlijk voorschrijven dat zulke zaken discreet gebeuren.

The Council noted with satisfaction that regular briefings had been provided by the Commission in the EEA Joint Committee on the screening process and welcomed the procedures that had been established for sector specific briefings.
De Raad stelde met voldoening vast dat de Commissie in het Gemengd Comité van de EER regelmatig briefings over het doorlichtingsproces heeft verzorgd en toonde zich ingenomen met de procedures die zijn vastgesteld voor sectorspecifieke briefings.

should help Short Sea Shipping by speeding up and simplifying the procedures that are necessary for declaring the cargo.
zou de korte vaart moeten helpen door het versnellen en vereenvoudigen van de procedures die nodig zijn voor het aangeven van de lading.

so we will also have to agree the procedures that need to be introduced in the course of this summer and autumn.
Wij moeten het ook eens worden over de procedures die wij deze zomer en herfst zullen moeten volgen.

This situation results in an increased workload for the courts, producing an exaggerated duration of the procedures that in fact could be settled with a court order.
Hieruit ontstaat een enorme toename van het aantal strafzaken bij de rechtbanken waardoor de doorlooptijden van de procedures overdreven lang worden, terwijl die zaken gemakkelijk met een gerechtelijk bevel konden geregeld.

This Directive(2007/44/EC) tightens the procedures that Member States' supervisory authorities have to follow
Deze Richtlijn(2007/44/EG) scherpt de procedures aan die de toezichthoudende autoriteiten van de lidstaten dienen te volgen

Many are the procedures that can today be carried out by endoscopy
Vandaag de dag zijn veel procedures die kunnen worden uitgevoerd door endoscopie

Together with you we determine the procedure that best corresponds to your requirements.
Samen met u bepalen we de procedure die het beste aan uw wensen voldoet.

Follow the procedure that you are used to with payments through Internet banking.
U volgt dan de procedure die u gewend bent met betalingen via internetbankieren.