THE REGULATION IN - vertaling in Nederlands

• de verordening in
• de regelgeving in
• het reglement in
• het de regulering op

Voorbeelden van het gebruik van The regulation in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

supervising the implementation of the Regulation in their respective countries.
het toezicht op de uitvoering van de verordening op hun grondgebied.

For this reason, the Commission does not at the moment consider that a proposal to the Council to modify the regulation in this specific point should be made.
Om deze reden overweegt de Commissie momenteel niet een voorstel bij de Raad in te dienen om de verordening op dit speciale punt te wijzigen.

the framework of the codecision procedure, it was possible to adopt the Regulation in first reading.
het Europees Parlement in het kader van de medebeslissingsprocedure kon deze verordening in eerste lezing worden aangenomen.

dates of application of the Regulation in particular in view of Articles 7,
de data van inwerkingtreding van de verordening in het bijzonder met het oog op de artikelen 7,

Tomorrow's publication of the regulation in the Official Journal of the European Union forms part of the European Commission's continuous effort to improve the rights of EU citizens.
De bekendmaking van de verordening in het Publicatieblad van de Europese Unie van morgen maakt deel uit van de voortdurende inspanningen van de Europese Commissie om de rechten van EU-burgers te verbeteren.

If all proceeds as planned, the Council will be able to adopt the text of the regulation in early autumn,
Als alles volgens plan verloopt, kan de Raad de tekst van de verordening in het begin van de herfst aannemen

will complete its review of the Regulation in 2009 with a view to facilitating SEPA.
zal haar beoordeling van de Verordening in 2009 afronden teneinde de implementatie van SEPA te vergemakkelijken.

Title II which shall come into force on the day following publication of the Regulation in the Official Journal of the European Communities.
met uitzondering van titel II, die in werking treedt op de dag volgende op die van de bekendmaking van de verordening in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

administrative procedures of the Regulation in the case of unforeseen urgent operational circumstances
exploitatiebehoeften ontheffingen van de in deze verordening genoemde gemeenschappelijke technische voorschriften

It is for the Member States to supervise implementation of the regulation in the waters over which they exercise sovereignty
De controle op de toepassing van de regels in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van de lidstaten vallen,

This move was justified by its desire to limit the potential interference of the regulation in the military area, in accordance with the legal basis of the regulation common transport policy.
De reden hiervoor was dat de Raad wenst de mogelijke gevolgen van de verordening op militair gebied te beperken in overeenstemming met de rechtsgrond van de verordening gemeenschappelijk vervoersbeleid.

the Commission should review the regulation in good time
na afloop van de geldigheidstermijn onmiddellijk een nieuwe verordening in werking kan treden,

ones that pursue the regulation in addition to give products that have been looked into as well as tested to ensure safety and also effectiveness.
degenen die vasthouden aan de regelgeving in aanvulling op de producten die daadwerkelijk zijn onderzocht, evenals getest om bepaalde veiligheid en effectiviteit te leveren.

The regulation in Denmark(de) and in The Netherlands(de) are similar to those in Germany.
De wetgeving in Denemarken en Nederland zijn vergelijkbaar met die in Duitsland,

This situation shows the lack of uniform application of this provision of the Regulation in the Community and the different interpretation given to the current crisis in various Member States.
Deze situatie toont duidelijk aan dat de bepalingen uit deze verordening in de Gemeenschap verre van uniform worden toegepast en ook hoe de huidige crisis in de verschillende lidstaten verschillend wordt geïnterpreteerd.

However, Regulation(EC) No 1/2005 does not require the Commission to produce a report on progress with enforcing the regulation in the Member States.
Uit Verordening(EG) nr. 1/2005 vloeit echter niet voort dat de Commissie verslag uitbrengt over de voortgang met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de verordening in de lidstaten.

tying market are regulated, tying may allow the dominant firm to raise prices in the tied market in order to compensate for the loss of revenue caused by the regulation in the tying market.
kan koppelverkoop de onderneming met een machtspositie ook in staat stellen de prijzen op de gekoppelde markt te verhogen ten einde het door de regulering op de koppelende markt veroorzaakte verlies aan inkomsten te compenseren.

tying market are regulated, tying may allow the dominant undertaking to raise prices in the tied market in order to compensate for the loss of revenue caused by the regulation in the tying market.
kan koppelverkoop de onderneming met een machtspositie ook in staat stellen de prijzen op de gekoppelde markt te verhogen ten einde het door de regulering op de koppelende markt veroorzaakte verlies aan inkomsten te compenseren.

which have experienced difficulties in applying the Regulation in this context, with registrations of asylum seekers not always taking place,
die moeilijkheden hebben ondervonden bij de toepassing van de verordening in dit verband, met registraties van asielzoekers die niet altijd plaatsvonden, vertragingen in procedures

the exclusion grounds for licence holders, about the regulation in relation to the state of scientific knowledge,
ik het onder meer heb over de uitsluitingsgronden voor vergunninghouders, over de regeling in verband met de stand van de techniek,