THE RULES REGARDING - vertaling in Nederlands

• de regels met betrekking
• de voorschriften inzake
• de regels ten aanzien
• bepalingen inzake
• betreffende het statuut
• de regels wat betreft

Voorbeelden van het gebruik van The rules regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, they addressed the rules regarding overtime, which are different for the hospitality sector.
Ook spraken ze over de regels met betrekking tot het maken van overuren, die voor de horeca anders zijn dan voor andere sectoren.

time spans of Eclipses, even though he knew the rules regarding this theme.
ook al kende hij de regels omtrent dit onderwerp.

RO The rules regarding the coordination of social security systems are closely related to the principle of the free movement of persons
RO De regels met betrekking tot de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels houden nauw verband met het beginsel van het vrije verkeer van personen en moeten de levensstandaard

Article 24 establishes the rules regarding the duty of the competent authority of dispatch to ensure that waste is taken back when a shipment of waste to which the competent authorities concerned have consented cannot be completed as intended.
Artikel 24 bevat de regels ten aanzien van de plicht van de bevoegde autoriteit van verzending om ervoor te zorgen dat afvalstoffen worden teruggenomen wanneer een transport van afvalstoffen waarvoor de betrokken bevoegde autoriteiten toestemming hebben verleend, niet op de geplande wijze kan worden voltooid.

it is a very good thing that we have also tightened up the rules regarding market surveillance and the responsibility of the Member States.
de huidige situatie bevat. Ook is het heel goed dat we tevens de regels met betrekking tot markttoezicht en de verantwoordelijkheid van de lidstaten hebben aangescherpt.

Article 26 defines when a shipment is illegal and establishes the rules regarding the duty of the competent authority of dispatch to ensure that waste in a shipment that is considered illegal is taken back and that this is done within 30 days.
Artikel 26 bepaalt wanneer een transport illegaal is en bevat de regels ten aanzien van de plicht van de bevoegde autoriteit van verzending om ervoor te zorgen dat illegaal vervoerd afval binnen 30 dagen wordt teruggezonden.

otherwise satisfies the rules regarding international protection set out in Chapters II and IV of this Directive.
de hoofdstukken II en IV van deze richtlijn vervatte bepalingen inzake internationale bescherming;

European Parliament and Council Regulation(EC) No 2004/2003 of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding, OJ L 297, 15.11.2003, p 1.
Verordening(EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau, PB L 297 van 15.11.2003, blz. 1.

otherwise satisfies the rules regarding international protection set out in Chapters II and IV of this Directive.
de hoofdstukken II en IV van deze richtlijn vervatte bepalingen inzake internationale bescherming.

Furthermore, it clearly lays out the cases in which these services can be used, because at present, the rules regarding reimbursement when using these services are not always clear and understandable.
Bovendien wordt in de richtlijn duidelijk aangegeven in welke gevallen deze diensten kunnen worden gebruikt, terwijl de regels wat betreft de vergoeding van het gebruik van die diensten momenteel niet altijd duidelijk en begrijpelijk zijn.

on the application of Regulation(EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding A7-0062-2011.
namens de Commissie constitutionele zaken, over de toepassing van Verordening(EG) nr. 2004/2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau.

Finally, a third company alleged that the Commission applied the rules regarding individual treatment in a discriminatory manner by refusing to grant it such treatment while individual treatment was granted in another case with identical facts.
Een derde onderneming ten slotte beweerde dat de Commissie de voorschriften betreffende de individuele behandeling op discriminatoire wijze toepaste omdat deze behandeling haar was geweigerd terwijl in een ander geval onder identieke omstandigheden deze behandeling wel was toegekend.

Thus, for example, a decision which makes the rules regarding the European Social Fund applicable to the overseas departments actually determines the territorial application of the Treaty and therefore of Community law.
Zo geeft bij voorbeeld een besluit waarmede de voorschriften met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds op de overzeese departementen van toepassing worden verklaard het feitelijke toepassingsgebied.

However, the rules regarding the manner in which the Community institutions arrive at their decisions are laid down in the Treaty
De regels betreffende de besluitvorming van de gemeenschapsinstellingen worden echter vastgesteld door het Verdrag en staan niet ter

The rules regarding the correct methods to display the flag state that when two flags are fully spread out horizontally on a wall behind a podium,
De regels betreffende de correcte methodes om de vlag te tonen, stellen dat wanneer twee Zuid-Afrikaanse vlaggen horizontaal aan een muur achter een podium worden gehangen,

Member States shall notify the rules regarding paragraphs 1, 3 and 4 to the Commission and ESMA.
stellen de lidstaten de Commissie en de ESMA van de regels inzake de leden 1, 3 en 4 in kennis.

Member States shall notify the rules regarding paragraph 1 to the Commission and the EBA.
stellen de lidstaten de Commissie en de EBA in kennis van de regels betreffende lid 1.

it is clear that we have to reconcile trading practices with the rules regarding the environment, workers' rights, the European agricultural model
die vrijhandel ook eerlijk is, handelsvoorschriften moeten zien te rijmen met regels inzake milieubescherming, de rechten van werknemers,

states in clearer terms the rules regarding the right to compensation,
duidelijker aangeeft wat de regels zijn met betrekking tot het recht op compensatie,

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, shall lay down the regulations governing political parties at European level and in particular the rules regarding their funding.
De Raad stelt volgens de procedure van artikel 251 het statuut van de Europese politieke partijen en in het bijzonder de regels inzake hun financiering vast.