THE TALKS - vertaling in Nederlands

• de gesprekken
• de besprekingen
• de onderhandelingen
• het overleg
• de lezingen
• de talks
• de praatjes
• praten
• gesprekken
• de vredesonderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van The talks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The result of the talks proves that social dialogue can work at European level.
De uitkomst van de besprekingen bewijst dat sociale dialoog op Europees niveau kan werken.

But I'm afraid of the talks, and the looks.
Maar ik ben bang voor de praatjes, en de blikken.

The talks yielded little on.
De gesprekken leverden weinig op.

After all the talks we had?
Na al die gesprekken die we hadden?

The talks are in Dutch.
De lezingen worden gegeven in het Nederlands.

Yeah? The talks don't work anymore?
Praten werkt niet meer.-Ja?

The talks on this area were most satisfactory.
De onderhandelingen hierover zijn naar tevredenheid verlopen.

Access for ACP agricultural products to the EU market will be part of the talks.
De toegang voor ACS-landbouwproducten tot de EU-markt zal deel uitmaken van de besprekingen.

The talks with the Attorney General were very productive.
De gesprekken met de minister van Justitie waren heel productief.

The talks don't work anymore. Yeah?
Praten werkt niet meer.-Ja?

We need to stop the talks.
We moeten de onderhandelingen tegenhouden.

Easily design beautiful speakers' biographies and description of the talks and presentations….
Ontwerp eenvoudig biografieën van sprekers en beschrijvingen van de lezingen en presentaties….

Has to be connected to the talks.
Gelinkt aan de besprekingen.

But that hill is very important for the talks.
Maar die heuvel is belangrijk voor de vredesonderhandelingen.

The talks are still preliminary.
De gesprekken zijn veelbelovend.

The talks are not easy.
De onderhandelingen zijn niet makkelijk.

Sarah said something to him about Nightingale running the talks.
Sarah heeft tegen hem gezegd dat Nightingale de besprekingen runde.

The 38-page volume of abstracts containing most of the talks.
Een 38-pagina dikke uitgave bevat uittreksels van de meeste lezingen.

The talks are very sensitive right now.
De gesprekken liggen erg gevoelig.

At the same time I wish Commissioner Patten success in the talks at Istanbul.
Ik wens tegelijkertijd commissaris Patten succes bij de onderhandelingen in Istanbul.