THE TOOLS USED - vertaling in Nederlands

• de gebruikte gereedschappen
• gebruikte instrumenten
• de hulpmiddelen die worden gebruikt
• de instrumenten waarmee
• de middelen die we gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van The tools used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the system, and improve the tools used for building them.
Werk is voortgezet om de Live images beter te integreren met de rest van het systeem, en om de gereedschappen om ze te bouwen te verbeteren.

because understanding and evaluating published research results in detail requires access to the analysed data and the tools used to analyse them;
gedetailleerd beoordelen van gepubliceerde onderzoeksresultaten toegang nodig is tot de beoordeelde gegevens en de voor de beoordeling ervan gebruikte instrumenten.

The efficiency of the tools used arises not only from the short-term work results achieved,
De efficiency van de gebruikte gereedschappen blijkt niet alleen uit het recent verkregen werkresultaat

The tools used should be the tools of justice,
Het middel dat gebruikt dient te worden is evenwel gerechtigheid.

Of the tools used, it is worth highlighting the usefulness of the project databases,
Van de gebruikte instrumenten moeten in het bijzonder de projectdatabanken genoemd worden,

You will be notified about the analytics collected, and the tools used, and you will have an opportunity to change your preference as to whether analytics are collected within each product.
U krijgt bericht van de verzamelde analytische informatie en de gebruikte tools en u heeft de mogelijkheid om voor ieder product uw voorkeuren voor de verzameling van analytische informatie te wijzigen.

No 861/2006 on Community financial measures, one of the tools used to apply the common fisheries policy,
nr. 861/2006 inzake communautaire financieringsmaatregelen, een van de gebruikte instrumenten voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid,

the expertise, as well as the tools used and the lives of the last planters.
de kennis en ook de gebruikte werktuigen en het leven van de laatste kwekers leren kennen.

In this context, the EESC believes that the tools used to combat climate change(cap and trade mechanisms) could, unless they are adequately improved
In deze context is het EESC van oordeel dat als de instrumenten waarmee de klimaatverandering wordt bestreden- het systeem van emissiequota en-handel- onvoldoende worden geoptimaliseerd

thank-you gift purchases and shipping; and the tools used to host the OTW's membership database
het aanschaffen en versturen van bedankjes; en de middelen die we gebruiken om de OTW-lidmaatschapsdatabase te hosten en communicatie met donateurs

thank-you gifts purchase and shipping; and the tools used to host the OTW's membership database
het aanschaffen en versturen van bedankjes; en de middelen die we gebruiken om de OTW-lidmaatschapsdatabase te hosten en communicatie met donateurs

check the tools used, as well as the operation of the commonly used copper rods, copper and sandpaper spare parts.
de grootte van de matrijskaartapparatuur, controleer de gebruikte gereedschappen, evenals de werking van de veelgebruikte koperen staven, koper- en schuurpapieronderdelen.

The Eco-museum of Labastide d'Armagnac in the Landes will tell you everything about the tools used, the grape varieties,
Het ecomuseum van Labastide d'Armagnac in Les Landes vertelt alles over de gebruikte werktuigen, de druivensoorten en de aroma's van pruimen,

right to privacy and confidentiality, operators must provide effective guarantees that, in line with technological developments, the tools used for the material surveillance of their installations-
moeten exploitanten er daadwerkelijk zorg voor dragen dat(in gelijke tred met de technologische ontwikkelingen) de door hen gebruikte middelen voor materieel toezicht op hun systemen

Add the name of the tool used for creation and the modification date.
Voeg de naam van het gebruikte hulpmiddel voor het aanmaken toe en de wijzigingsdatum.

The tool used to stab Dr. Kaswell left traces of iron and carbon.
Het voorwerp waarmee ze gestoken werd, bevatte sporen van ijzer en koolstof.

The tooling used for these techniques is mainly made from steel.
De gereedschappen die gebruikt worden voor deze technieken, worden hoofdzakelijk van staal gemaakt.

The tool uses a non-penetrating bolt which automatically returns after firing.
Het gereedschap maakt gebruik van een niet-penetrerende bout die na het afvuren….

Therefore, the tool uses an incorrect number of degrees of freedom.
Het hulpprogramma gebruikt daarom een onjuist aantal vrijheidsgraden.

The tool uses very little system resources and works very fast.
De tool gebruikt weinig systeemmiddelen en werkt heel snel.