THIS PAST - vertaling in Nederlands

• dit verleden
• afgelopen
• het afgelopen
• deze voorbije
• dit laatste
• deze vroegere
• van dit jaar

Voorbeelden van het gebruik van This past in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This past year was a rough ride, joking aside.
Het afgelopen jaar was een ruwe rit, gekheid op een stokje.

But this past year, they wanted to do more.
Maar het afgelopen jaar wilden ze meer doen.

Thank you for your support this past year!
Bedankt voor uw steun het afgelopen jaar!

I learned so much this past year.
Ik heb zoveel geleerd het afgelopen jaar.

There were 5 signs this past year.
Er waren 5 signalen het afgelopen jaar.

So many things have happened in this past year.
Zo veel dingen zijn gebeurd in het afgelopen jaar.

The ETF has gone through severe developments this past decennium.
De ETF heeft een grote ontwikkeling doorgemaakt het afgelopen decennium.

She went through quite a lot this past year.
Ze heeft aardig wat… meegemaakt het afgelopen jaar.

Not only in this past year.
Niet alleen in het afgelopen jaar.

Look, there were 5 signs this past year.
Er waren 5 tekens het afgelopen jaar.

Francine thank you for this past week in your nice home.
Francine bedankt voor deze afgelopen week in uw mooi huis.

So what's this past of yours?
Wat is dat verleden van jou?

A project that returns to this past, makes me curious.
Een project dat naar dat verleden teruggaat, maakt me nieuwsgierig.

This past year I got to know Danshuis Haarlem.
Dit afgelopen jaar heb ik kennis mogen maken met Danshuis Haarlem.

This past week two regrettable news items caught my attention.
Deze afgelopen week trokken twee droevige berichten vooral mijn aandacht.

What have I experienced and learned this past year?
Wat heb ik dit afgelopen jaar allemaal meegemaakt en geleerd?

Thank you for this past stay with you.
Dank u voor dit afgelopen verblijf met u.

What happened this past year?
Wat is er het afgelopen jaar gebeurd?

It is impossible to judge this past without conflicting contemporary moral perspectives.
Het is onmogelijk om over dat verleden te oordelen zonder conflicterende hedendaagse morele perspectieven.

So this past weekend we had their session.
Dus dit afgelopen weekend was hun sessie.