THIS PUB - vertaling in Nederlands

• deze pub
• dit café
• deze kroeg
• deze bar

Voorbeelden van het gebruik van This pub in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Byron sat in this pub downing pints.
Stel dat Byron op die avond in deze pub bier zat te drinken.

No, I'm talking about Stephen selling him this pub.
Nee, ik bedoel… dat hij deze pub aan Haggard verkocht.

Try Olivier, this pub is located in an old basement.
Olivier is een kroeg die zich bevindt in een oude kelder.

Where exactly is this pub?
Waar is dat café eigenlijk?

Who told you this pub?
Wie heeft u verteld van dit café?

What was the name of this pub?
Wat is de naam van die pub?

So where's this pub, then?
Dus, waar is die kroeg nou?

often drink a couple of beers in this pub.
drinken regelmatig een biertje in die kroeg.

There i was, stranded in this pub.
Ik zat daar in die bar.

If you sat on any of the stools in this pub, you do now have HPV.
Als je op een barkruk hebt gezeten in deze club.

And if keeping this pub is what makes you happy,
En als deze pub je gelukkig maakt,

A girl like you sitting alone in this pub, you're gonna get bothered by blokes.
Een dame zoals jij, alleen in dit café… je zult lastig gevallen worden door kerels.

And it brought us to this pub but in the future-- way into the future.
Het bracht ons naar deze pub, maar dan in de verre toekomst.

In this pub there is always a funny atmosphere where you can drink and dance.
In deze pub is er altijd een grappige sfeer waar je kunt drinken en dansen.

Jan Beems run this pub now for already forty years.
Jan Beems, drijven dit café nu reeds 40 jaar.

I have lived and worked in this pub for three years.
Ik werk nu drie jaar in deze kroeg.

She was the one who wanted to move ck to the South Side and buy this pub.
Het was zij die naar de South Side wou verhuizen en deze pub kopen.

Perhaps you can tell us how a man was killed right outside this pub and no-one noticed.
Misschien kunt u ons vertellen hoe een man werd gedood juist buiten deze pub en het niemand is opgevallen.

Apparition haunting this pub, I will record it. If there is a full-torso, vaporous.
Als er… in deze pub rondspookt, leg ik dat beslist vast. een vluchtige verschijning van een menselijke gedaante.

Vaporous If there is a full-torso, apparition haunting this pub, I will record it.
Als er… in deze pub rondspookt, leg ik dat beslist vast. een vluchtige verschijning van een menselijke gedaante.