TO BE ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• te bereiken
• worden bereikt
• worden verwezenlijkt
• worden gehaald
• zijn verwezenlijkt
• worden behaald
• worden gerealiseerd
• worden bewerkstelligd
• realiseren
• tot stand worden

Voorbeelden van het gebruik van To be achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

30% to be achieved.
30% te kunnen bereiken.

An industry display is very suitable for displaying goals to be achieved.
Een industrie display leent zich zeer goed voor het weergeven van te behalen doelen.

This work still need some love- and funding- to be achieved.
Dit werk heeft nog wat aandacht nodig- en fondsen- om te worden bereikt.

A statement on the objectives to be achieved.
Een verklaring over de te verwezenlijken doelstellingen.

It is not necessary for this goal to be achieved.
Het is daarbij niet nodig dat hij dat doel bereikt.

What do you think this does to the result to be achieved?
Wat denk je dat dit doet met het te behalen resultaat?

For the European Union, it still remains a goal to be achieved.
Voor de Europese Unie is het een doel dat nog te verwezenlijken blijft.

diverse for this aim to be achieved without solidarity.
divers om dit doel te verwezenlijken zonder solidariteit.

The sale to be achieved through the right of withdrawal.
De koop via het herroepingrecht te realiseren.

A stage with a black velvet backdrop allows wonderful effects to be achieved with light.
Een van zwart fluweel voorzien toneel maakt prachtige effecten mogelijk met licht.

expectations and the results to be achieved 66.
verwachtingen en te behalen resultaten 66.

Only then will it be possible for the desired multiplier effect to be achieved.
Pas dan kunnen we het gewenste multiplicatoreffect bereiken.

The minimum amount to be achieved will be determined in mutual consultation.
In onderling overleg zal het minimaal te behalen bedrag worden vastgesteld.

The results to be achieved by this Action Plan also depend on the efficiency of those systems.
De met dit actieplan te bereiken resultaten hangen ook af van de doelmatigheid van die systemen.

This allows the highest quality to be achieved, making it a real masterpiece in craftsmanship.
Hierdoor kan de hoogste kwaliteit worden bereikt, waardoor het een echt meesterwerk in vakmanschap wordt..

For this to be achieved, the creators of the virus have used a rather cunning
Om dit te bereiken, de makers van het virus gebruik hebben gemaakt van een vrij sluwe

There is also a lot to be achieved by promoting the use of venture capital in embryo niche markets.
Er kan ook veel worden bereikt door de inzet van risicokapitaal in opkomende nichemarkten te bevorderen.

To be achieved with the support of two technical fora gathering accreditation
Dit moet worden verwezenlijkt met de steun van twee technische fora- forum van erkenningsinstanties

In order for this to be achieved, this individual will have to meet certain requirements
Om dit te bereiken, zal dit individu aan bepaalde eisen moeten voldoen

Furthermore, the conclusions support objectives to be achieved in view of the successful implementation of relevant EU policies,
Voorts worden hierin doelstellingen bepleit die moeten worden gehaald met het oog op de succesvolle uitvoering van het betrokken EU-beleid,