TO BE CALCULATED - vertaling in Nederlands

• worden berekend
• te berekenen
• te rekenen
• berekening
• wordt berekend
• wordt bepaald

Voorbeelden van het gebruik van To be calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thereafter, feeding should be in accordance with energy requirements for maintenance to be calculated by the veterinarian.
Daarna moet de voeding worden afgestemd op de energiebehoeften voor onderhoud te berekenen door de dierenarts.

The energy balance sheet data enables the quantity of these CO2 emissions to be calculated.
Aan de hand van de gegevens uit de energiebalans kan de omvang van deze CO2-emissies worden berekend.

The corpses of their death they don't bury then after the time of three years, to be calculated from the first day that they died.
De lyken hunner dooden begraven ze niet dan na het verloop van drie jaren, te rekenen van den eersten dagh datze gestorven zyn.

the rate to be calculated per hectolitre of finished product. 2.
waarbij dit tarief wordt bepaald per hectoliter van het eindprodukt. 2.

plus a percentage to be calculated and minus the import price.
verhoogd met een te berekenen percentage en verminderd met de invoerprijs.

Directive 2003/88/EC sets a weekly working time average(48 hours) to be calculated over a reference period 4 months.
In Richtlijn 2003/88/EG wordt een gemiddelde wekelijkse arbeidstijd(48 uur) vastgesteld die over een referentieperiode(4 maanden) moet worden berekend.

All repair work carried out by us is warranted for a period of 3 months, to be calculated from the date of completion of the repair work.
Wij garanderen de door ons verrichte reparatiewerkzaamheden gedurende een periode van 3 maanden, te rekenen vanaf voltooiing der reparatie.

but an average to be calculated over a reference period.
maar een over een referentieperiode te berekenen gemiddelde.

In that case it is important for the different figures to estimate the emission costs to be calculated in different ways too.
Het is dan van belang dat de verschillende cijfers om de kosten van de uitstoot te taxeren ook op verschillende manieren worden berekend.

not an average to be calculated over a reference period.
dus geen gemiddelde dat over een referentieperiode kan worden berekend.

plus a percentage to be calculated and minus the import price.
verhoogd met een te berekenen percentage en verminderd met de invoerprijs.

The pressure drop per time unit enables the extent of the defect to be calculated.
De omvang van de afdichtings gebreken kan dan aan de hand van de drukdaling per tijdseenheid worden berekend.

patient-specific wall strength needs to be calculated to assess the risk of rupture.
de geduldig-specifieke muurspanning als de geduldig-specifieke muursterkte worden berekend om het risico van breuk te beoordelen.

a basic understanding of electronics will help as the power consumption needs to be calculated.
is gewoon DIY synthese, een basiskennis van elektronica zal helpen als het energieverbruik moet worden berekend.

so the number of medicines will need to be calculated in advance.
dus het aantal geneesmiddelen moet van tevoren worden berekend.

as the power requirements need to be calculated.
de stroomvereisten moeten worden berekend.

Correspondingly, investment in research would need to be calculated in accordance with the principle of saving up to make public provision for the future.
De investeringen in onderzoek moeten dienovereenkomstig berekend worden, dat wil zeggen volgens het beginsel dat de overheid voorzorgsmaatregelen voor de toekomst moet nemen.

the configuration of the magnetic surfaces, needs to be calculated.
die wordt bepaald door de configuratie van de magnetische oppervlakken, berekend worden.

The contract must specify the agent's remuneration, to be calculated on the basis of the player's basic gross salary;
De overeenkomst moet melding maken van de beloning van de makelaar, die op basis van het brutobasissalaris van de speler wordt berekend;

For this rating to be calculated, SMEs will have to provide a range of information that is much wider in terms of both quality and quantity.
Voor het berekenen van deze'rating' zal het MKB een veel grotere hoeveelheid kwantitatieve maar ook kwalitatieve informatie ter beschikking moeten stellen.