TO CLEARING - vertaling in Nederlands

• te zuiveren
• tot clearing
• wissen
• opruimen

Voorbeelden van het gebruik van To clearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for example due to clearing, climate change
bijvoorbeeld als gevolg van ontbossing, klimaatverandering of verminderde infiltratie,

Items 11 and 12 in Mr Andria's report correspond very much with the views of banks in certain countries in relation to clearing and settlement structures, and in that respect they reflect partially outdated thinking.
De paragrafen 13 en 14 van het verslag-Andria komen grotendeels overeen met de ideeën die banken in bepaalde landen hebben over de structuur van clearing en afwikkeling, en in dat opzicht weerspiegelen ze een deels verouderde gedachtewereld.

I no longer feel that multi-tabling should be limited to clearing bonuses or players who have reached a level they want to grind away at;
Ik heb niet meer het gevoel dat meerdere tafels moet worden beperkt tot clearing bonussen of spelers die een niveau willen ze weggeroepen van hebben bereikt,

some public authorities noted that when undertaking limited derivatives activity they were facing significant challenges in establishing the access to clearing necessary to meet upcoming clearing obligations.
merkten kleine financiële instellingen en brancheorganisaties en enkele overheidsinstanties op dat zij bij beperkte derivatenactiviteiten geconfronteerd werden met grote uitdagingen bij het opzetten van de nodige toegang tot clearing om te voldoen aan de toekomstige clearingverplichtingen.

indirect access to clearing and settlement facilities provided for to members of regulated markets throughout the EU.
middellijke toegang hebben tot clearing- en afwikkelingsstelsels die in de gehele EU aan de leden van gereglementeerde markten ter beschikking staan.

In order to facilitate the finalisation of cross-border transactions, it is also appropriate to provide for the access to clearing and settlement systems throughout the Community, by investment firms including those operating MTF,
Teneinde de afhandeling van grensoverschrijdende transacties te vergemakkelijken, verdient het tevens aanbeveling alle clearing- en afwikkelingssystemen uit de gehele Gemeenschap toegankelijk te maken voor beleggingsondernemingen,

sharing insights I turned my attention to clearing and healing some old wounds with a very special friend that I had left behind when in July 1998 I chose to move from Kansas City to Los Angeles with my new husband Jonathan.
inzichten delen, werd mijn aandacht getrokken naar het helen en zuiveren van een paar oude wonden. Dit betrof een speciale vriend die ik achter me had gelaten toen ik in Juli 1998 verhuisde van Kansas City naar Los Angeles met mijn nieuwe echtgenoot Jonathan.

As far as settlement risk is concerned, do you agree that the definition and timing of finality( including the need for intraday settlement finality), delivery versus payment, access to central bank money as settlement assets for systemically important systems and conditions of use of central bank money versus commercial bank money are the most crucial issues to be addressed with regard to clearing and settlement of domestic transactions?
Deelt u de mening dat, vanuit een oogpunt van afwikkelingsrisico, de meest cruciale kwesties met betrekking tot clearing en afwikkeling van binnenlandse transacties zijn: de definitie en het tijdstip van definitieve afwikkeling( inclusief de eis van onherroepelijke afwikkeling gedurende de dag), levering versus betaling, toegang tot centrale-bankgelden als afwikkelingsactiva voor systeemrelevante systemen, en de voorwaarden voor het gebruik van centrale-bankgelden versus gelden van algemene?

Two reports of the Fiscal Compliance Experts' Group(FISCO)3- a“Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU” of 2006 and a second report of 2007 on"Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU”- have investigated the existing withholding tax relief procedures
In twee verslagen van de Fiscal Compliance Experts' Group(FISCO-groep)3, namelijk de“Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU” van 2006 en"Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU” van 2007, zijn de bestaande

Every day, for generations, elephants have travelled to clearings like Dzanga Bai, to take the salts.
Al generaties lang komen de olifanten naar plekken als Zangabai voor 't zout.

Non-discriminatory access to clearing and non-discriminatory access to trading in benchmarks;
Niet-discriminerende toegang tot clearing en niet-discriminerende toegang tot handel met benchmarks;

Article 32 Access to clearing and settlement facilities
Artikel 32 Toegang tot clearing- en afwikkelingsfaciliteiten

Not when it comes to clearing the table.
Zeker niet met het afruimen van de tafel.

The leverage ratio will be adjusted to reflect the diversity in the EU financial sector and safeguard access to clearing and public development funding.
De hefboomratio zal worden aangepast om de diversiteit van de financiële sector van de EU te weerspiegelen en de toegang tot clearing en openbare ontwikkelingsfinanciering te vrijwaren.

Since then, I have devoted my life to clearing his name.
Sindsdien zet ik me in om zijn naam te zuiveren.

Is non-direct access to clearing and settlement systems problematic for payment institutions
Vormt een niet-directe toegang tot clearing- en afwikkelingssystemen een probleem voor betalingsinstellingen en instellingen voor elektronisch geld

Jona has many years of experience when it comes to clearing homes and removals.
Onze werkwijze Jona heeft jarenlange ervaring op het gebied van ontruimen en verhuizen.

I know this is the closest you have come to clearing your father's name.
Het spijt me. Ik weet dat dit hetgeen was om je vaders naam te zuiveren.

And proving that I'm innocent. I look forward to clearing my name in court.
Ik kijk ernaar uit om mijn naam voor de rechtbank te zuiveren en bewijzen dat ik onschuldig ben.

This prohibition applied to clearing and settlement institutions whether established in the Netherlands
Dit verbod gold zowel voor afwikkelondernemingen met zetel in Nederland, alsook voor afwikkelondernemingen