TO HANDLE THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• de situatie afhandelen
• situatie af te handelen
• om de situatie af te handelen
• om de situatie aan te pakken

Voorbeelden van het gebruik van To handle the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You decided to handle the situation yourself.
Jij besloot het zelf af te handelen.

Riesen asked me specifically to handle the situation.
Riesen vroeg mij de situatie af te handelen.

We're sending troops to handle the situation.
We sturen er troepen op af.

I imagine he will know how to handle the situation.
Ik veronderstel dat hij weet hoe hij met de situatie moet omgaan.

We cannot allow the local Leos to handle the situation.
We kunnen dit niet aan de lokale politie overlaten.

I know exactly how I'm going to handle the situation.
Ik weet precies wat ik ga doen.

Child Services has been brought in to handle the situation as it unfolds.
De kinderbescherming is ingeschakeld om de situatie te behandellen.

But when she found out the truth, she tried to handle the situation by herself.
Maar toen ze achter de waarheid kwam, probeerde ze de situatie zelf op te lossen.

Panhellenic has called five times already wanting to know how we're going to handle the situation.
Panhellenic heeft vijf keer gebeld om te weten hoe we met de situatie zullen omgaan.

I tried to handle the situation on my own, To save you
Ik probeerde de situatie alleen op te lossen om complicaties voor jou

How about you just let Constable Rodriguez explain the best way to handle the situation?
Laat agent Rodriguez nou uitleggen hoe we het 't best kunnen aanpakken.

so I'm not sure how to handle the situation.
ik weet niet goed hoe we dit moeten aanpakken.

Don't worry, we will do our best to handle the situation here correctly because we are trained professionals.
Geen zorgen, we doen ons best om de situatie correct aan te pakken, want wij zijn getrainde professionelen.

My prayer is that you will be able to handle the situation without there ever becoming a situation… about the situation..
Ik bid dat je in staat bent om de situatie te redden, voordat de situatie eindigt in een situatie..

Going behind Margaux's back is the last way I want to handle the situation, but I can't let her get any deeper.
Achter Margaux' rug omwerken is het laatste wat ik wil doen maar ik kan haar niet dieper laten graven.

But he would also have to handle the situation and any danger in it.
Maar hij zou ook de situatie moeten aanpakken en elk gevaar daarin.

The optimum solution is to handle the situation with wife Shirley
De optimale oplossing bestaat uit een aanpak van de situatie met zijn vrouw Simone

are mature enough to handle the situation.
zijn volwassen genoeg om de situatie om te gaan.

To go and to handle the situation.
Ik ga de situatie afhandelen.

There are other ways to handle the situation.
Er zijn andere manieren om de situatie af te handelen.