TO LABELLING - vertaling in Nederlands

• etiketteren
• voor de etikettering
• labels
• etiket

Voorbeelden van het gebruik van To labelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall take all necessary measures to ensure that the packaging of plant protection products satisfies the following requirements as to labelling.
De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de verpakking van de gewasbeschermingsmiddelen voor wat de etikettering betreft aan de volgende eisen voldoet.

Biocidal products shall be labelled in accordance with the provisions relating to labelling in Directive 88/379/EEC.
Biociden worden geëtiketteerd overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 88/379/EEG betreffende etikettering.

Article 3(6)(a) shall apply mutatis mutandis to labelling.
Artikel 3, lid 6, onder a, geldt mutatis mutandis voor het kenmerken.

Subject to labelling and consistency with other relevant legislation, we are somewhat more lenient in the case of educational aromatic and flavour games.
Voor educatieve geur- en smaakspellen zijn we iets soepeler, mits labelling en mits coherentie met andere relevante wetgeving.

Requirements in respect of propagating material and/or fruit plants with regard to labelling and/or sealing and packaging shall be indicated in the schedule referred to in Article 4.
In het in artikel 4 bedoelde schema worden voorschriften inzake het etiketteren en/of plomberen en verpakken van het teeltmateriaal en/of de fruitgewassen opgenomen.

Where necessary, a certain degree of Community harmonisation could be envisaged so that the approach to labelling would be common whilst tailoring its implementation to local circumstances, such as national switch-off dates.
Zo nodig kan worden overwogen een zekere harmonisatie binnen de Gemeenschap door te voeren, zodat de benadering voor de etikettering overal hetzelfde is, maar de praktische implementatie wordt aagepast aan de lokale omstandigheden, bijv. de nationale uitschakeldatums.

There are provisions relating to labelling, advertising and the presentation of fortified foods which provide a basis for analysis
Er zijn bepalingen voor de etikettering, de reclame en de presentatie van de levensmiddelen waaraan deze stoffen zijn toegevoegd.

The impact for the consumer should however be limited, as it is only those products that have a difficulty with market entry due to labelling information on quantities alone that will avail of this provision.
Het effect voor de consument is echter beperkt aangezien alleen die producten die moeilijk op de markt te brengen zijn in verband met de aanduiding van grootheden op het etiket baat hebben bij deze bepaling.

Directive 94/11/EC of 23 March 1994 imposes obligations on the Member States regarding the implementation of procedures relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer.
In Richtlijn 94/11/EG van 23 maart 1994 worden de verplichtingen van de lidstaten vastgesteld wat betreft de tenuitvoerlegging van de procedures voor de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen.

not least with regard to labelling, the view on hygiene
vooral wat betreft de etikettering, de controle van de hygiëne

Ii on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer(11 November 1993);
Betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen(11.11.1993);

With regard to labelling, a large number of delegations were in favour of extending labelling to all foodstuffs derived from GMOs,
Wat de etikettering betreft, sprak een groot aantal delegaties zich uit voor een etikettering voor alle van GGO's afgeleide levensmiddelen,

With regard to labelling, on the other hand,
Anderzijds vinden wij dat er, op het vlak van de etikettering, een absolute garantie moet zijn

With regard to labelling and to the information provided to consumers, by the end of the year we will have a proposal on how the relevant consumer information is to be provided.
Er komt met betrekking tot etikettering en de informatie die consumenten krijgen tegen het einde van het jaar een voorstel over het leveren van de relevante informatie voor consumenten.

With regard to labelling, the Committee would stress the need for clarity
De etikettering moet volgens het Comité zowel voor producent

relating principally to labelling and ingredients.
die in hoofdzaak betrekking hebben op de etikettering en de keuze van de ingrediënten.

on grounds relating to the method of production, to labelling or to the presentation of that method, prohibit or restrict the marketing of products as specified in Article 1 that meet the requirements of this Regulation.
belemmeren om redenen die verband houden met de produktiemethode, de etikettering of de presentatie.

which ought to be open to labelling.
die open zou moeten zijn voor etikettering.

I particularly refer here to labelling, to improved diagnostic tests and so on- are incremental improvements in safety measures for Europe as a whole?
ik denk hier in het bijzonder aan de etikettering, verbeterde diagnostische tests enzovoort- aanscherpingen zijn van veiligheidsmaatregelen voor heel Europa?

administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the final consumer.
van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staten inzake de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de eindverbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen.