TO PROTECT AND CONSERVE - vertaling in Nederlands

• voor de bescherming en de instandhouding
• voor de bescherming en het behoud
• te beschermen en te behouden
• te beschermen en te conserveren
• te beschermen en in stand te houden

Voorbeelden van het gebruik van To protect and conserve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC will comment more in depth on this subject in considering the strategy to protect and conserve the marine environment that has recently been presented in a Communication from the Commission5.
Het Comité zal op deze materie uitvoerig terugkomen in zijn advies over de onlangs verschenen mededeling5 van de Commissie betreffende de strategie ter bescherming en instandhouding van het mariene milieu.

For this purpose, the Community shall apply the precautionary principle in taking measures designed to protect and conserve living aquatic resources, to provide for their sustainable exploitation
Hiertoe past de Gemeenschap het voorzorgsbeginsel toe bij het nemen van maatregelen die erop zijn gericht de levende aquatische hulpbronnen te beschermen en in stand te houden, voor een duurzame exploitatie van die hulpbronnen te zorgen

December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(4), the general objectives of the common fisheries policy is to protect and conserve living marine aquatic resources;
nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(4), de bescherming en instandhouding van de levende mariene aquatische bestanden een van de algemene doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid is;

on the Commission communication:'Towards a strategy to protect and conserve the marine environment?
over de mededeling van de Commissie'Naar een strategie voor de bescherming en instandhouding van het mariene milieu?

system for fisheries and aquaculture(3), the general objectives of the common fisheries policy are to protect and conserve living marine aquatic resources.
een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(3), is de bescherming en instandhouding van de levende mariene aquatische bestanden een van de algemene doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Alongside these priority measures, the Commission pursued its general policy with a grant, under the annual scheme to protect and conserve the architectural heritage, totalling ECU 2.4 million for
Gelijklopend met die prioritaire acties zette de Commissie haar permanente actie voort door enerzijds in het kader van haar jaarlijkse steunverlening voor de bescherming en de instandhouding van het architectonisch erfgoed een subsidie van in totaal 2,

That sends a message to the rest of the world and the story that you're telling is crucial to protecting and conserving the world's largest elephant population. that elephants are important.
Het verhaal dat wordt verteld is cruciaal… voor het beschermen en behouden van s werelds grootste olifantenpopulatie.

And the story that you're telling is crucial to protecting and conserving the world's largest elephant population. that sends a message to the rest of the world that elephants are important.
Het verhaal dat wordt verteld is cruciaal… voor het beschermen en behouden van s werelds grootste olifantenpopulatie.

To adopt a strategy to protect and conserve the marine environment is to devise a real European policy in favour of marine safety.
Een strategie gericht op bescherming en behoud van het mariene milieu vereist een werkelijk Europees beleid voor de maritieme veiligheid.

The Community has undertaken to apply the precautionary approach in taking measures designed to protect and conserve living aquatic resources and marine ecosystems and to provide for their sustainable exploitation.
De Gemeenschap heeft zich ertoe verbonden de voorzorgsaanpak te volgen bij het treffen van maatregelen die erop zijn gericht levende aquatische hulpbronnen en mariene ecosystemen te beschermen en in stand te houden, en te zorgen voor een duurzame exploitatie van die hulpbronnen.

It also encouraged States which exploit stocks outside their areas of national jurisdiction to cooperate with a view to adopting appropriate measures to protect and conserve these stocks.
Voorts zet het verdrag de landen die geïnteresseerd zijn in de exploitatie van bestanden die niet onder hun nationale jurisdictie vallen ertoe aan om samen maatregelen uit te werken voor de bescherming en instandhouding van deze bestanden.

As the first step towards one of the seven“thematic strategies” announced in the EU's 6th Environment Action Programme, the European Commission presented a new approach to protect and conserve marine ecosystems and promote sustainable use of marine resources.
Als een eerste stap op weg naar een van de zeven in het zesde milieuactieprogramma aangekondigde thematische strategieën komt de Commissie met een nieuwe aanpak om mariene ecosystemen te beschermen en in stand te houden en om een duurzaam gebruik van mariene hulpbronnen te stimuleren.

therefore fall within the scope of the Common Fisheries Policy whose general objective is to protect and conserve those resources, to provide for their sustainable exploitation
vallen derhalve onder het gemeenschappelijk visserijbeleid, waarvan de algemene doelstelling erin bestaat deze hulpbronnen te beschermen en in stand te houden, te zorgen voor hun duurzame exploitatie

particularly with a view to protecting and conserving the environment.
met name met het oog op de bescherming en instandhouding van het milieu, de interactie tussen de olijventeelt en het milieu te verbeteren;

Priority objective 1: to protect, conserve and enhance the EU's natural capital.
Prioritaire doelstelling 1: beschermen, behouden en verbeteren van het natuurlijk kapitaal van de EU.

is managed by Cadw, a Welsh-government body with the mission to protect, conserve and promote the building heritage of Wales.
kasteel beheerd door Cadw, een Welshe overheidsorganisatie met de missie om historische gebouwen in Wales te behouden en te promoten.

Mmm compensating for the use of aquaculture production methods helping to protect the environment and conserve nature;
Mmm compensatie voor de toepassing van aquacultuurmethoden die bijdragen aan de bescherming van het milieu en de instandhouding van de natuur;

support farmers' voluntary, participatory activities aimed at using farming methods designed to protect the environment and conserve natural areas.
het niet om regelgeving, maar om maatregelen die door betrokken landbouwers vrijwillig worden genomen in het streven naar agrarische productiemethoden die het milieu beschermen en de natuur ontzien.

A European approach to protecting and conserving the physical and natural environment,
Een Europese aanpak voor de bescherming en het behoud van het natuurlijk milieu,

zero accidents To protect life and conserve resources.
nul ongevallen Om het leven te beschermen en de natuurlijke rijkdommen te vrijwaren.