TO PROTECT AND IMPROVE - vertaling in Nederlands

• te beschermen en te verbeteren
• ter bescherming en verbetering

Voorbeelden van het gebruik van To protect and improve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the proposed Directive seeks to protect and improve the quality of the environment as well as human health,
Aangezien de voorgestelde richtlijn beoogt de kwaliteit van het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen en te verbeteren, vormt artikel 130S, lid 1, van het Verdrag

This explains the lack at present of those conclusive re sults which are needed to reinforce existing Community regulations as well as to prepare new ones in order to protect and improve the natural environ ment Ref. 17.
Dit verklaart waarom momenteel definitieve resultaten ontbreken die nodig zijn ter versterking van de bestaande communautaire voorschriften en ter voorbereiding van nieuwe voorschriften ter bescherming en verbetering van het natuurlijk omgevingsmilieu ref. 17.

innovative energy technologies, including investigation of their potential to protect and improve the environement, develop and promote the environmental
waartoe behoort het onderzoek naar hun potentieel om het milieu te beschermen en te verbeteren, en de voordelen voor het milieu van schone energietechnologieën te ontwikkelen

combat pollution in the Mediterranean area and to protect and improve the marine environment in this area.
Middellandse Zeegebied te voorkomen, te verminderen en te bestrijden en om het mariene milieu in dat gebied te beschermen en te verbeteren.

high quality employment while playing a central role in the development of public health with millions of people using medicines each day to protect and improve their health.
speelt tegelijkertijd een centrale rol bij de ontwikkeling van de volksgezondheid, daar miljoenen mensen elke dag geneesmiddelen gebruiken om hun gezondheid te beschermen en te verbeteren.

technical assistance projects intended to protect and improve environmental conditions in the Mediterranean region pursuant to invitations to tender in the Official Journal.
projecten voor technische bijstand met als doel de bescherming en verbetering van het milieu in de landen aan de Middellandse Zee na openbare aanbestedingen die worden gepubliceerd in het Publikatieblad.

technical assistance projects intended to protect and improve environmental conditions in the region pursuant to calls for tender in the Official Journal.
projecten voor technische bijstand met als doel de bescherming en verbetering van het milieu in deze regio na openbare aanbestedingen die worden ge publiceerd in het Publikatieblad.

framework laws may also establish incentive measures designed to protect and improve human health
kaderwet kunnen ook stimuleringsmaatregelen worden ingesteld die gericht zijn op de bescherming en de verbetering van de menselijke gezondheid

In an effort to protect and improve the quality of the environment, some Community countries are encouraging their local authorities to undertake projects designed to improve the quality of surface water.
In hun streven naar bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu dringen enkele Lid-Staten er bij hun gemeenten op aan werkzaamheden ter verbetering van het oppervlaktewater uit te voeren.

The public health function consists of a range of diverse activities to protect and improve the health of the general population,
De openbare gezondheidsdiensten omvatten een reeks van activiteiten met betrekking tot het beschermen en verbeteren van de gezondheid van de bevolking,

The Fund may assist in granting compensation for the use of aquaculture production methods helping to protect and improve the environment and to conserve nature in order to meet Community objectives relating to fishing and the environment.
Het Fonds kan bijdragen aan compensatie voor het gebruik van aquacultuurmethoden die bijdragen aan de bescherming en verbetering van het milieu en aan de instandhouding van de natuur om te voldoen aan de doelstellingen van de Gemeenschap op visserij- en milieugebied.

it is fantastic that we want to protect and improve the environment, that is good wording in the Lisbon Treaty.
we het milieu willen beschermen en verbeteren. Dat wordt goed verwoord in het Verdrag van Lissabon.

The environment: new ways to protect and improve the environment are offered by biotechnology, including bioremediation of polluted air,
Milieu: biotechnologie effent het pad voor nieuwe methoden om het milieu te beschermen en te verbeteren, zoals bioremediëring van vervuilde lucht

Mention should also be made of specific measures to protect and improve the environment, with an emphasis on water,
Ook is vermeldenswaard de specifieke samenwerking ter bescherming en verbetering van het milieu waarbij de nadruk met name valt op de water-,

In the nineteen seventies this led to a path breaking declaration to protect and improve the human environment, and to preserve the non-renewable natural resources of the earth,
In de jaren zeventig leidde dit tot een baanbrekende verklaring om de menselijk leefomgeving te beschermen en te verbeteren, de niet-hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen van de aarde te beschermen, en een leven van waardigheid

in association with others, to protect and improve the environment for the benefit of present
het milieu te beschermen en te verbeteren in het belang van de huidige

This provides for the granting of economic compensation, subject to a series of conditions, for the use of aquaculture production methods helping to protect and improve the environment and conserve nature,
Onder bepaalde voorwaarden financiële compensaties verstrekken voor het gebruik van aquacultuurmethoden die bijdragen aan de bescherming en verbetering van het milieu en aan de instandhouding van de natuur,

Just as environmental standards aim to protect and improve the natural and built environment,
Zoals milieunormen de bescherming en verbetering beogen van de natuurlijke en bebouwde omgeving, zijn maatschappelijke normen

should aim to achieve a position whereby Europe's competitive edge is the very fact that we have instruments available to us to control production and consumption so as to protect and improve the environment.
markt erop gericht zijn dat het met name een concurrentievoordeel is dat er bij ons instrumenten in gebruik zijn om de productie en de consumptie te sturen en aldus het milieu te ontzien en te verbeteren.

the need for effective implementation of strong environmental legislation to cope with the need to protect and improve Europe's environment
de noodzaak van een doeltreffende tenuitvoerlegging van een strenge milieuwetgeving met het oog op de noodzakelijke bescherming en verbetering van het milieu in Europa