TO SPEAK THE LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• om de taal te spreken

Voorbeelden van het gebruik van To speak the language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Model builders must learn to speak the language.
De modelbouwers moeten de taal leren spreken.

He just learned to speak the language of wormhole.
Hij heeft net geleerd de taal van wormgaten te spreken.

You don't have to speak the language to understand it.
Je hoeft die taal niet te spreken om ze toch te begrijpen.

Hmm. He's just learned to speak the language of wormhole.
Hij heeft net geleerd de taal van wormgaten te spreken.

The only frustration was not to speak the language to exchange more.
De enige frustratie was de taal om meer te wisselen maar niet te spreken.

barely able to speak the language.
alleen, spreek amper de taal.

In 1999 there were 5,900 people known to speak the language.
Van hen spraken nog 5.1 mensen de eigen taal.

The interpreter says she's losing her ability to speak the language.
De tolk zei dat ze haar wil om de taal te leren verliest.

She's losing her ability to speak the language. The interpreter says.
De tolk zei dat ze haar wil om de taal te leren verliest.

I live here and I think I should be able to speak the language.
Ik woon hier en ik vind dat ik de taal moet kunnen spreken.

All our voice overs are guaranteed to speak the language of the country of origin.
Al onze voice-overs spreken gegarandeerd de taal uit het land van herkomst.

I have learned to speak the language and now I can never go back…'.
Die taal heb ik leren spreken en nu kan ik nooit meer terug…”.

It's offensive for a creature like you to speak the language of the stars.
Dat zo'n primitieveling de taal van de sterren spreekt.

With a little initiative and determination, you learn to speak the language fluently…[-].
Met een beetje initiatief en vastberadenheid, leer je de taal vloeiend spreken…[-].

Their self-confidence will grow, and their ability to speak the language will improve considerably.
Hun zelfvertrouwen neemt toe en ze leren de taal aanzienlijk beter te spreken.

And in order to speak the language of an actor, I must become an actor.
En om de taal van een acteur te spreken, moet ik een acteur worden.

How long should my course be if I want to speak the language fairly well?
Hoe lang moet ik lessen volgen om de taal behoorlijk te spreken?

A core concern in most Member States is the ability of immigrants to speak the language of the host country.
Een belangrijk punt van zorg in de meeste lidstaten is de vaardigheid van immigranten om de taal van het gastland te spreken.

Increase your understanding and ability to speak the language of energy.
Verhoog je begrip en mogelijkheid om de taal van de energie te spreken.

It takes 5 years in school for your child to speak the language fluently.
Daardoor duurt het 5 jaar, voordat uw kind de taal vloeiend spreekt.