TO SUBMIT ITS OBSERVATIONS - vertaling in Nederlands

• zijn opmerkingen
• zijn opmerkingen te maken
• om haar opmerkingen

Voorbeelden van het gebruik van To submit its observations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by letter of 16 January 1997, to submit its observations on the matter.
verzocht zij haar bij aanmaningsbrief van 16 januari 1997 haar opmerkingen ter zake kenbaar te maken.

by its letter of 23 February 1989, the Commission had made it possible for the applicant to submit its observations on the alleged quota infringement and that, consequently, that submission should be dismissed.
de Commissie door haar brief van 23 februari 1989 verzoekster in staat heeft gesteld haar opmerkingen te maken Over de gestelde overschrijding, zodat ook dit middel moet worden afgewezen.

to fulfil an obligation under this Treaty,"> it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.
brengt zij dienaangaande een met redenen omkleed advies uit, na deze Staat in de gelegenheid te hebben gesteld zijn opmerkingen te maken.

Article 169 provides that if the Commission considers that a Member State has failed to fulfil its obligations under the Treaty,'it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.
Artikel 169 bepaalt dat indien de Commissie van oordeel is dat een Lid-Staat een van de ingevolge het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen,, zij dienaangaande een met redenen omkleed advies uitbrengt, na deze staat in de ge legenheid te hebben gesteld zijn opmerkingen te maken.

it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations.
brengt zij dienaangaande een met redenen omkleed advies uit, na deze staat in de gelegenheid te hebben gesteld zijn opmerkingen te maken.

to the Member State concerned,"> requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
gewoonlijk twee maanden, zijn opmerkingen ter zake te maken.

to"> the Member State concerned, requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
de Commissie binnen een vastgestelde termijn(meestal twee maanden) zijn opmerkingen te doen toekomen.

to the Member State concerned,"> requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
gewoonlijk twee maanden, zijn opmerkingen ter zake te maken.

to"> the Member State concerned, requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
waarin deze wordt verzocht zijn opmerkingen binnen een bepaalde termijn- gewoonlijk twee maanden- kenbaar te maken.

to the Member State concerned,"> requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
doorgaans twee maanden, zijn opmerkingen maakt.

to the Member State concerned,"> requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months,
waarin zij deze verzoekt zijn opmerkingen binnen een bepaalde termijn kenbaar te maken,

it addresses a"Letter of Formal Notice" to the Member State concerned, requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
waarin deze wordt verzocht binnen een bepaalde termijn- doorgaans twee maanden- zijn opmerkingen over de zaak in kwestie te maken.

to the Member State concerned,"> requesting it to submit its observations by a specified date,
waarin zij deze verzoekt zijn opmerkingen binnen een bepaalde termijn,

to the Member State concerned, requesting it to submit its observations by a specified date,
waarbij deze wordt verzocht zijn opmerkingen tegen een bepaalde datum,

to the Member State concerned,"> requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
gewoonlijk twee maanden, zijn opmerkingen mede te delen.

to the Member State concerned, requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
waarin deze wordt verzocht zijn opmerkingen binnen een bepaalde termijn- gewoonlijk twee maanden- kenbaar te maken.

to the Member State concerned,"> requesting it to submit its observations by a specified date, usually two months.
gewoonlijk twee maanden, zijn opmerkingen mede te delen.

not taken such measures it shall, after giving that State the opportunity to submit its observations, issue a reasoned opinion specifying the points on which the Member State concerned has notcomplied with the judgment of the Court of Justice.
zij deze staat de mogelijkheid heeft geboden zijn opmerkingen in te dienen, eenmet redenen omkleed advies uit waarin de punten worden gepreciseerd waarop de betrokken lidstaat het arrest van het Hof van Justitie niet is nagekomen.

takensuch measures it shall, after giving that State the opportunity to submit its observations, issae a reasoned opinion specifying the points on which the MemberState concerned has not cornplied with the judgment of the Court of Justice.
zij deze staat de mogelijkheid heeft geboden zijn opmerkingen in te dienen, een met redenen omkleed advies uit waarin de punten worden gepreciseerd waarop de betrokken Lid-Staat het arrest van het Hof van Justitie niet is nagekomen.

such measures it shall, after giving that State the opportunity to submit its observations, issue a reasoned opinion specifying the points on which the Member State concerned has not complied with the judgment of the Court of Justice.
zij deze staat de mogelijkheid heeft geboden zijn opmerkingen in te dienen, een met redenen omkleed advies uit waarin de punten worden gepreciseerd waarop de betrokken lidstaat het arrest van het Hofvan Justitie niet is nagekomen.