TO THE ROOT - vertaling in Nederlands

• naar de root
• aan de wortel
• tot de kern
• naar de hoofdmap
• tot de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van To the root in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, Transfer both the files to the root of your SD Card.
Nu, Breng zowel de bestanden naar de root van je SD-kaart.

Stripping, which broke MX records to the root in the BIND backend.
Stripping, waarbij MX-records zijn verbroken naar de root in de BIND-backend.

Txt file to the root of the server that blocks the image.
Txt bestand toevoegen aan de root van de server.

For MycoTEX we went to the root of the problem.
Met MycoTEX gingen we naar de wortel van het probleem.

How can I get to the root of a certain pain?
Hoe kan ik tot de wortel gaan van een bepaalde pijn?

And already the axe is applied to the root of the trees;
En ook is alrede de bijl aan den wortel der bomen gelegd;

Veet BodyCurv™ Hair Removal Cream works close to the root even on short hair.
Werkt zo dicht mogelijk bij de wortel, zelfs bij hele korte haartjes.

Buried tape applies the water to the root zone for even greater efficiency.
Ingegraven tape brengt het water over op de wortels, voor meer efficiëntie.

The directory is relative to the root of PHPlist as set above.
Deze map is relatief aan de root van phpList zoals bovenaan ingesteld.

Prevent users from adding files to the root of their Users Files folder.
Voorkomen dat gebruikers bestanden toevoegen aan de hoofdmap van hun map met gebruikersbestanden.

Oh, I think we got to the root of the problem.
Oh, ik geloof dat we de kern van het probleem hebben gevonden.

When you have felt the pain to the root, it evaporates.
Wanneer je de pijn tot op de wortel hebt gevoeld, dan verdampt deze.

Add chopped vegetables to the root and jannim.
Voeg gehakte groenten toe aan de wortel en jannim.

Do not give anyone Create rights to the root of a mapped network drive.
Ken aan niemand maakrechten voor de hoofdmap van een toegewezen netwerkstation toe.

Are you ready to get to the root of an issue?
Bent u klaar om naar de wortel van een probleem?

Go to the root and experience this deep pain….
Ga tot op de wortel in het ervaren van deze diepe pijn….

We're gonna get to the root of what that is. I promise you.
Ik beloof dat we de oorzaak van het probleem zullen vinden.

We're really getting to the root of the problem.
We zijn bijna aan de oorzaak van het probleem.

To the root of art, culture
Naar de wortels van kunst, cultuur

Then we may be able to get to the root of the problem.
Dan kunnen we misschien naar de wortel van het probleem.