TO THE SMOOTH OPERATION - vertaling in Nederlands

• voor de goede werking
• voor een soepele werking
• voor het soepel functioneren
• tot de vlotte werking
• voor een goed functioneren

Voorbeelden van het gebruik van To the smooth operation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measure aims to contribute to the smooth operation of the internal market by urgently reforming the deadline required
Met deze maatregel willen we bijdragen aan het goed functioneren van de interne markt door de termijn aan te passen, wat hoog nodig was,

Council Directive 96/53/EC has satisfactorily contributed to the smooth operation of the internal market in road transport by setting the maximum dimensions
Richtlijn 96/53/EG van de Raad draagt sinds jaren op bevredigende wijze bij tot de goede werking van de interne markt voor het wegvervoer door de vaststelling van maximumafmetingen en-gewichten voor voertuigen voor binnenlands

represents a threat to the smooth operation of the Union, given the Council's central role in Union decision-making.
gelet op de centrale rol van de Raad in de besluitvorming van de Unie, een bedreiging voor de soepele werking van de Unie.

which contributes to the smooth operation of Community policies
dat een bijdrage levert aan een soepele uitvoering van het communautair beleid

in particular contribute to the smooth operation of the markets.
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name tot de goede werking van de markten.

given their importance to the smooth operation of the single market.
deze belasting zo belangrijk is voor het goed functioneren van de interne markt.

the new directivealso aims to resolve various ancillary issues relating to the smooth operation of the internal market in this field.
op 31 december en beoogt tevens diverse bijkomende kwesties met betrekking tot de goede werking van de interne markt op dit gebied op te lossen.

The Directive aims to ensure that consumers enjoy an appropriate level of protection throughout the European Union and to eliminate both obstacles to the smooth operation of the internal market
De betreffende richtlijn beoogt een adequaat niveau van bescherming in heel de Europese Unie ten behoeve van de consument te waarborgen en obstakels voor een goede werking van de interne markt

Whereas it is essential to the smooth operation of the internal market for consumers to be able to negotiate
Overwegende dat het voor de goede werking van de interne markt essentieel is dat de consumenten kunnen onderhandelen

It is essential to the smooth operation of the internal market for consumers to be able to negotiate
Het is voor de goede werking van de interne markt essentieel dat de consumenten kunnen onderhandelen

of national central banks with respect to the smooth operation of payment systems
de nationale centrale banken met betrekking tot de goede werking van het betalingsverkeer en, in de toepasselijke lidstaten,

The Committee is strongly in favour of removing barriers to the smooth operation of the internal market, not least with regard to maritime transport,
Het Comité is warm voorstander van het wegnemen van belemmeringen die het goed functioneren van de interne markt in de weg staan, zeker ook

mix at domestic level, is essential to the smooth operation of a fixed but adjustable exchange rate system such as the ERM.
een evenwichtiger economisch beleid op binnenlands niveau, essentieel is voor een soepel functioneren van een weliswaar vast, maar aanpasbaar wisselkoerssysteem zoals het EMS.

defence instruments may contribute to the development of services associated with the growing move away from a purely production-based economy, and with a view to the smooth operation of markets"39.
het handelsbeleid en"> handelsbescherming kunnen worden ingezet t.b.v. de ontwikkeling van de diensten die verbonden zijn met de toenemende dematerialisering van de economie, en aan het goed functioneren van(…) markten"39.

where barriers to the smooth operation of the single market may persist.
waar belemmeringen voor de goede werking van deze interne markt kunnen blijven bestaan.

also contributes to the smooth operation of the internal market
draagt ook bij tot de vlotte werking van de interne markt,

taxation tax obstacles to the smooth operation of the internal market,
alsook op de belastingen fiscale belemmeringen voor vlotte werking van de interne markt,

taxation often with negative consequences, e.g. tax obstacles to the smooth operation of the internal market,
alsook op de belastingen, vaak met negatieve gevolgen fiscale belemmeringen voor vlotte werking van de interne markt,

The disturbances caused to the smooth operation of the internal market;
De hierdoor ontstane verstoringen in de goede werking van de interne markt.

Vetting these draft rules for trade compatibility is vital to the smooth operation of the pan-European single market after 1 May 2004.
Het grondig onderzoek van deze ontwerpregels op het creëren van handelsbelemmeringen is van vitaal belang om de werking vande pan-Europese markt na 1 mei 2004 soepel te latenverlopen.