TRIED TO GET AWAY - vertaling in Nederlands

• probeerde weg te komen
• probeerde te ontsnappen
• probeerde te ontkomen
• probeerde weg te gaan

Voorbeelden van het gebruik van Tried to get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The German fleet tried to get away, but the British battle cruisers were too fast.
De Duitsers probeerden weg te komen maar de slagkruisers waren te snel.

An estimated 600 prisoners tried to get away.
Naar schatting zeshonderd gevangenen hebben geprobeerd te ontkomen.

Tried to get away.
Probeerde ze weg te komen.

I tried to get away, but-- He's here.
Ik probeerde weg te rennen.

I tried to get away and warn someone…
Ik probeerde weg te glippen om iemand te waarschuwen,

I tried to get away, but she.
Ik wilde wel, maar.

Every night I tried to get away from this room.
Elke avond heb ik geprobeerd te ontsnappen uit deze kamer.

You probably tried to get away.
Je hebt geprobeerd om weg te komen.

I tried to get away from him.
Ik probeerde bij hem weg te komen.

It explains why he tried to get away up the fire escape.
Het verklaart waarom hij probeerde weg te komen via de brandtrap.

And I tried to get away from him.
Ik probeerde weg van hem te komen.

Jesus Christ. I-I tried to get away.
Ik heb echt geprobeerd te ontsnappen.-Jezus Christus.

I-I tried to get away, I swear I did.
Ik probeerde weg te komen, dat zweer ik..

You tried to get away, eh?
Je wou ervandoor, hè?

Probably tried to get away.
Ze probeerde weg te komen.

He tried to get away.
Hij wilde weg.

I told you what would happen if you tried to get away.
Ik heb je gezegd wat er zou gebeuren als je zou proberen te ontsnappen.

He made me do it when I tried to get away.
Hij dwong me omdat ik wilde ontsnappen.

fell down, tried to get away.
viel en trachtte te ontkomen.

She tried to get away in the truck but she lost control.
Ze probeerde weg te komen met de truck, maar verloor de macht over het stuur.