USING TRADITIONAL METHODS - vertaling in Nederlands

• met behulp van traditionele methoden
• het gebruik van traditionele methoden
• gebruikt traditionele methodes

Voorbeelden van het gebruik van Using traditional methods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with many artisans using traditional methods.
waarbij ambachtslieden traditionele methodes gebruiken.

This scale of antibiotic peptide search is almost impossible using traditional methods of antibiotic screening.
Deze schaal van antibiotisch peptide onderzoek is bijna onmogelijk gebruikend traditionele methodes van antibiotisch onderzoek.

Tequila 1921- 100% agave tequila created with the objective of using traditional methods and produce Destillierart.
Tequila 1921- 100% agave tequila gemaakt met de doelstelling van het gebruik van traditionele methoden en produceren Destillierart.

Of course, there are risks of treating alcoholism using traditional methods, but if you observe the dosage of negative effects,
Natuurlijk zijn er risico's om alcoholisme te behandelen met traditionele methoden, maar als je de dosering van negatieve effecten observeert,

Amendment No 31 deals with products using traditional methods or sited in remote locations.
In amendement 31 wordt ingegaan op producten die volgens traditionele methoden of in afgelegen gebieden worden vervaardigd.

Instead, Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
In plaats daarvan zou Europa moeten kiezen voor de productie van gezond voedsel op basis van traditionele methoden.

meat would be processed using traditional methods.
zou vlees verwerkt worden volgens traditionele methoden.

The software continuously monitors the engraving depth so it looks like the engravings were made by a craftsman using traditional methods.
De software controleert de graveerdiepte continu zodat het lijkt of de gravures gemaakt zijn door een ambachtsman volgens traditionele methodes.

Medical technology has evolved to allow the extraction of crucial information from images that may have been more difficult to interpret using traditional methods.
De medische technologie heeft geëvolueerd om de extractie het mogelijk te maken van essentiële informatie van beelden die moeilijker kunnen geweest zijn om het gebruiken van traditionele methodes te interpreteren.

Here is a typical experience user has when he wants to watch a trailer on using traditional methods.
Dit is een typische ervaring een gebruiker heeft wanneer hij een online trailer wil bekijken met gebruik van de traditionele methode.

Thisallowed coffee lovers to make a cup of coffee using the perfect amount of coffee that had been roasted and ground using traditional methods.
Dankzij deze revolutionaire vondst kunnen koffiedrinkers zelf een kopje zetten met een perfect gedoseerde hoeveelheid gemalen koffie, gebrand volgens de traditionele methode.

experienced artisans start the fabrication process of your jewel using traditional methods.
met de 3D tekeningen, beginnen onze ervaren ambachtslieden met de produtie van uw juweel volgens traditionele methoden.

Using traditional methods these natural, high-quality ingredients are transformed into mouth- watering marmalades,
Met behulp van traditionele methoden Deze natuurlijke, hoogwaardige ingrediënten worden omgezet in de mond- het water geven marmelade,

obtained from the best fresh pomace of grapes Montepulciano d'Abruzzo distilled using traditional methods, then with manual cutting head,
verkregen uit de beste verse draf van druiven Montepulciano d'Abruzzo gedestilleerd met behulp van traditionele methoden, dan met handmatige snijkop,

when preparing the prototypes at their Elda's workshops, using traditional methods prior to final manufacturing.
het maken van prototypes in de workshops in Elda, waarbij gebruik gemaakt wordt van traditionele methodes, vooraleer over te gaan tot de uiteindelijke productie.

small pockets of farming communities, still using traditional methods in completely unspoiled surroundings.
een wereld van kleine landbouwdorpjes waar nog steeds de traditionele technieken worden gehanteerd in een volkomen onaangetaste omgeving.

obtained from the best fresh pomace of grapes Montepulciano d'Abruzzo distilled using traditional methods, then with manual cutting head,
verkregen uit de beste verse draf van druiven Montepulciano d'Abruzzo gedestilleerd met behulp van traditionele methoden, dan met handmatige snijkop,

create a Community support programme for coastal and small-scale fisheries using traditional methods, especially in my country, Greece, where it is the basic source of income for thousands
er een communautair programma wordt opgesteld voor de ondersteuning van de kleinschalige kustvisserij met traditionele middelen. Met name in mijn land is deze visserij een fundamentele bron van inkomsten voor duizenden gezinnen in de insulaire

ensure that the name'rosé' is exclusively reserved for wines produced using traditional methods, whether in the European Union
ervoor te zorgen dat de naam"rosé” uitsluitend is voorbehouden aan wijnen die volgens de traditionele methoden zijn vervaardigd,

In this region, the law states that hunters can only use traditional methods.
Ln dit gebied mogen jagers alleen traditionele jachttechnieken toepassen.