VERY DIFFICULT TO SAY - vertaling in Nederlands

• erg moeilijk te zeggen
• heel moeilijk om te zeggen
• zeer moeilijk te zeggen
• lastig te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Very difficult to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which is why it is very difficult to say if they are reliable.
dat is waarom het is erg moeilijk te zeggen als ze betrouwbaar zijn.

It's very difficult to say where he might have landed. Your jump to 1987 was pre-programmed, but with the serum so freshly administered.
Is het lastig te zeggen waar hij terechtkomt. Maar met een zo kort daarvoor toegediend serum.

with the serum so freshly administered, it's very difficult to say where he might have landed.
met een zo kort daarvoor toegediend serum… is het lastig te zeggen waar hij terechtkomt.

It's very difficult to say what would have happened if the large dinosaurs of the Mesozoic era didn't become extinct.
Het is moeilijk te zeggen wat er gebeurd zou zijn als de grote dinosauriërs uit het tijdperk Mesozoïcum niet uitgestorven zouden zijn.

President.- Mr Arndt, it is very difficult to say, because I just do not know how often votes will have to be checked.
De Voorzitter.- Mijnheer Arndt, dat is moeilijk te zeggen omdat ik niet weet hoe vaak er gecontroleerd zou moeten worden.

Comes from their colonial past. It's very difficult to say how much of European wealth today.
Aan hun koloniën te danken is. Het is moeilijk te zeggen in hoeverre de welvaart van de Europese landen.

Very difficult to say but for now our concern must be for the Princess.
Het is erg moeilijk te zeggen… wat het veroorzaakt heeft, maar nu moet onze zorg uitgaan naar de prinses.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns.
Het is moeilijk om te beweren dat één storm onweerlegbaar bewijs is van veranderende weerpatronen.

Very difficult to say, there's so many great circuits around the world.
Moeilijk te zeggen. Er zijn heel veel geweldige circuits over de hele wereld.

Whether or not that person is connected to one of the victims-- very difficult to say.
Of die persoon iets met de slachtoffers te maken heeft… is moeilijk te zeggen.

a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon.
je het wrak van een zelfmoorddrone doorzoekt, heel moeilijk te zeggen zijn wie dat wapen heeft gestuurd.

It's very difficult to say at the moment, but I will give him an injection,
Dat is nu heel moeilijk te zeggen. Maar ik geef 'm een injectie

It is very difficult to say, however if the immorality and decay already was reality in the 13th century,
Het is heel moeilijk te zeggen, maar wanneer de immoraliteit en verval al realiteit was in de 13e eeuw,

which is why it is very difficult to say who will be the victims of this infection.
daarom is het moeilijk te zeggen wie de slachtoffers van deze besmetting zijn.

But it's very difficult to say no to you.
Het is moeilijk om nee tegen je te zeggen.

Sometimes people find it very difficult to say no to me.
Soms vinden mensen het moeilijk nee tegen mij te zeggen.

Sometimes Mr. Esmond finds it very difficult to say no to me.
Soms vindt Mr Esmond het erg moeilijk me iets te weigeren.

So it was also very difficult to say something that made any sense.
Dus was het ook heel moeilijk om hier iets zinnigs over te zeggen.

It is very difficult to say all you want to say
Het is erg moeilijk alles gezegd te krijgen wat je wou zeggen

It's very difficult to say how much of European wealth today comes from their colonial past.
Aan hun koloniën te danken is. Het is moeilijk te zeggen in hoeverre de welvaart van de Europese landen.