WAS NOT EVEN - vertaling in Nederlands

• was niet eens
• was zelfs niet
• werd niet eens
• was nog geen
• werd zelfs niet
• stond niet eens
• was ook niet
• is niet eens

Voorbeelden van het gebruik van Was not even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was not even 13.
Ze was nog geen 13.

That was not even close.
Dat was niet eens in de buurt.

And Jeff was not even here.
En Jeff was niet eens hier.

And it was not even your birthday.
En het was niet eens je verjaardag.

Quiberon Bay was not even on their flight-path.
Quiberon Bay was niet eens op hun vliegpad.

Phony? Yeah, the money was not even real?
Ja, het geld was niet eens echt. Nep?

Quiberon Bay was not even on their flight path.
Quiberon Bay was niet eens op hun vliegpad.

It was not even something I would worry about.
Het was niet eens in me opgekomen.

Okay, that was not even English.
Oké, dat was niet eens Engels.

It was not even new.
Het was niet eens verse.

The European Union was not even invited.
De Europese Unie was niet eens uitgenodigd.

She was not even nominated for the race!
Ze was niet eens genomineerd voor de race!

At first Christmas sarbatorea and was not even this attempt in some disheartened communities.
Op eerste kerst sarbatorea en was niet zelfs deze poging in sommige ontmoedigd Gemeenschappen.

She was not even born when the first Volvo FH was launched in 1993.
Ze was nog niet eens geboren toen de eerste Volvo FH werd uitgebracht in 1993.

There was not even a floor in the house.
Er zat niet eens een vloer in het huis.

She was not even of the same tribe as Aaron.
Zij was zelfs van dezelfde stam als Aäron.

It was not even properly discussed;
Het is zelfs nog niet werkelijk ter discussie gekomen;

Org was not even a top 10,000 website;
Org als webstek nog niet eens terug te vinden in de top 10, 000.

There was not even a steam iron.
Zelfs was er een stoomstrijkijzer voorhanden.

But that was not even the most important!
Maar dat was nog niet eens het belangrijkste!