WAS ORIGINALLY PUBLISHED - vertaling in Nederlands

• werd oorspronkelijk gepubliceerd
• is oorspronkelijk gepubliceerd
• is oorspronkelijk verschenen
• werd eerder gepubliceerd
• was oorspronkelijk gepubliceerd
• was oorspronkelijk uitgegeven
• werd voor het eerst gepubliceerd

Voorbeelden van het gebruik van Was originally published in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This article was originally published on Roosh V….
Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd op Roosh V….

This non-fiction prose piece was originally published on my HubPages account.
Dit non-fictie proza stuk werd oorspronkelijk gepubliceerd op mijn HubPages account.

This article was originally published in Photonics Spectra, July 2018.
Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd in Photonics Spectra, juli 2018.

This story was originally published on CNET, ZDNet's sister site.
Dit verhaal werd oorspronkelijk gepubliceerd op CNET, ZDNet‘ s zuster-site.

This article was originally published on the site of allthings. bio.
Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd op de site van allthings. bio.

This article was originally published by i-D US.
Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd door i-D US.

This post by Todd Reubold was originally published on Ensia.
Deze bijdrage van Todd Reubold werd oorspronkelijk gepubliceerd op Ensia.

The website on which the content was originally published because of this may place cookies.
De website waarop de content oorspronkelijk is gepubliceerd kan hierdoor cookies plaatsen.

This article was originally published on his weblog.
Dit artikel verscheen oorspronkelijk op zijn weblog.

This article was originally published on The Conversation.
Dit artikel verscheen oorspronkelijk bij The Conversation.

The article was originally published in CODART's eZine.
Het artikel verscheen oorspronkelijk in het eZine van CODART.

This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.
Dit artikel werd voor het eerst gepublieerd in het Grieks op StasiNews.

The book was originally published in two separate volumes.
Oorspronkelijk is het uitgebracht in twee aparte delen.

The book was originally published in a censored form in 1966 in the Russian language.
Het boek verscheen voor het eerst in 1966 in een gecensureerde versie.

It was originally published by Nintendo only in Japan on February 21, 2002.
Het spel werd voor het eerst uitgegeven door Nintendo in Japan op 24 december 2008.

This article was originally published at Ravage Digitaal. Photo: Vesu/ Indymedia.
Dit artikel verscheen oorspronkelijk op Ravage Digitaal.

This article was originally published at Ravage Digitaal.
Dit artikel verscheen oorspronkelijk op Ravage Digitaal.

This is the so-called"Sibly chart", which was originally published in 1787.
Dit is de zogenoemde"Sibly chart", oorspronkelijk gepubliceerd in 1787.

It was originally published in Leeds, England in 1949,
Het werd oorspronkelijk gepubliceerd in Leeds, Engeland in 1949,

This interview was originally published on July 20, 2011 on the Japanese Nintendo Website.
Dit interview is oorspronkelijk gepubliceerd op 20 juli 2011, op de Japanse website van Nintendo.