WE NEED TO BE PREPARED - vertaling in Nederlands

• we moeten voorbereid zijn
• we moeten bereid zijn

Voorbeelden van het gebruik van We need to be prepared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so we need to be prepared.
dus we moeten ons voorbereiden.

We need to be prepared, not only to resist,
We moeten voorbereid zijn, niet alleen om ons te verzetten,

We need to be prepared to engage, to help individuals in different cases,
We moeten bereid zijn om engagement te tonen, om in moeilijke gevallen individuen te helpen,

And if he stumbles… we need to be prepared to challenge him. if he should fall.
We moeten voorbereid zijn hem uit te dagen. En als hij een misstap begaat… en ten onder gaat.

We need to be prepared to challenge him. if he should fall…
We moeten voorbereid zijn hem uit te dagen. En als hij een misstap begaat…

No, I'm just loading the gun. We have no idea what it's doing to us and why, and we need to be prepared.
We hebben geen idee, wat het met ons zal doen, en we moeten voorbereid zijn.

Mm. No response yet from the Vargas campaign, But we need to be prepared.
Er is nog geen reactie van de Vargas campagne, maar we moeten voorbereid zijn.

We have no idea what it's doing to us and why, and we need to be prepared.
We hebben geen idee, wat het met ons zal doen, en we moeten voorbereid zijn.

If we fail here, we need to be prepared to walk away from a loss.
Als we falen, moeten we voorbereid zijn om een verlies te lijden.

We need to be prepared. But when the time comes, and it will surely come soon.
Die zal zeker snel komen, dan moeten we voorbereid zijn. Maar als de tijd komt, en die.

If Mrs. Harper decides to make an issue out of your lifestyle we need to be prepared.
Als Mrs Harper je levensstijl erbij gaat slepen… moeten we voorbereid zijn.

But when the time comes, and it will surely come soon, we need to be prepared.
Maar als de tijd komt, en die… die zal zeker snel komen, dan moeten we voorbereid zijn.

then we need to be prepared so nothing disturbs our spirit.
dan moeten we voorbereid zijn, zodat niets onze geest kan verontrusten.

Sooner or Later someone will show up to bring us more food, and we need to be prepared.
Vroeg of laat zal er iemand ons eten komen brengen en moeten we voorbereid zijn.

I think we need to be prepared.
maar tot die tijd moeten we voorbereid zijn.

We need to be prepared with a set of rules, but we should not legislate unnecessarily.
Wij moeten paraat zijn met regelgeving, maar wij moeten niet met onnodige wetgeving komen.

If we are serious about protecting the rights of Iranian citizens, we need to be prepared to cause the dictators real pain.
Als we de rechten van Iraanse burgers werkelijk willen beschermen, moeten we bereid zijn om het de dictators echt lastig te maken.

We also know that that derailment occurred in Southern Europe and we need to be prepared to adapt the policy.
Wij weten ook dat in Zuid-Europa die ontsporing er was. Wij moeten bereid zijn om tot bijstelling van het beleid te komen.

The doctors don't have any idea how this is gonna end up, and we need to be prepared.
De dokters hebben geen idee hoe dit eindigt. Wij moeten voorbereid zijn.

If ordinary people are to be able to choose among information on the Internet, we need to be prepared for this.
Als we willen dat de gewone mensen de informatie op Internet kunnen selecteren, dan moeten we ze daarvoor wapenen.