WHERE THE CONDITIONS - vertaling in Nederlands

• wanneer aan de voorwaarden
• waar de voorwaarden
• waar de omstandigheden
• waarin de voorwaarden
• waar de condities
• indien het klimaat
• waarbij de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Where the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Increased recourse to sectoral support, where the conditions so allow and where subsequent monitoring may be introduced, is likely to
Het frequenter toepassen van sectorale steun, wanneer de voorwaarden zulks toelaten en wanneer achteraf controle mogelijk is, kan leiden tot een doeltreffender beheer

Where the conditions for applying paragraph 1 are met,
Wanneer de voorwaarden voor de toepassing van lid 1 vervuld zijn,

This gives rise to the thought that the protection of workers in the timber trades might be better achieved by the introduction of a separate Directive to deal with wood dusts, where the conditions and problems which are specific to this industry could be dealt with adequately.
Met het oog hierop zou er voor houtstof wellicht beter een aparte richtlijn kunnen komen waarin de specifieke omstandigheden in en problemen van de houtindustrie adequaat behandeld worden.

allow refugee status where the conditions for it exist.
de vluchtelingenstatus te waarborgen, te verlenen en toe te staan alwaar de voorwaarden dit toelaten.

thus constitute aid which may, however, where the conditions are fulfilled,
steun worden beschouwd waarvoor evenwel, indien aan de voorwaarden wordt voldaan,

new patients were brought from southern Thailand where the conditions were much worse.
nieuwe patiënten werden naar Zuid-Thailand gebracht, waar de situatie veel slechter was.

In the case of TACIS, where the conditions are considerably more difficult,
In het geval van TACIS, waar de omstandigheden aanzienlijk moeilijker zijn,

being one that can be cultivated in places where the conditions are too adverse for other agricultural produce,
daar het ook kan worden verbouwd in gebieden waar de omstandigheden voor andere landbouwproducten te ongunstig zijn. Derhalve is het belangrijk

Sector budget support therefore remains a useful tool even where the conditions do not exist to permit the use of a Good Governance
Zelfs indien de voorwaarden voor het gebruik van een overeenkomst op het vlak van goed bestuur en ontwikkeling niet vervuld zijn, blijft sectorale begrotingssteun dus een nuttig instrument,

indicated shall be where the conditions- before the distance agreement is concluded- can be inspected by electronic means
worden aangegeven waar van de algemene voorwaarden langs elektronische weg kan worden kennisgenomen en dat zij op verzoek van de consument langs elektronische weg

sulphur contents of secondary nutrient fertilizers and, where the conditions of Article 17 are fulfilled,
zwavel van meststoffen met secundaire nutriënten en, indien de voorwaarden van artikel 17 zijn vervuld,

Where the family members join the EU Blue Card holder after the EU Blue Card has been granted to him or her and where the conditions for family reunification are fulfilled,
Indien de gezinsleden zich bij de houder van de Europese blauwe kaart voegen nadat de Europese blauwe kaart aan die houder werd afgegeven en indien de voorwaarden voor gezinshereniging zijn vervuld, worden de verblijfsvergunningen

the previous period of secondment and a new secondment, where the conditions so justify and in agreement with the Secretary-General/High Representative.
een nieuwe detachering een periode van ten minste drie jaar zijn verlopen, indien de omstandigheden zulks rechtvaardigen en met instemming van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger.

to direct budgetary aid where the conditions so allow.
voorrechtstreekse begrotingshulp indien de omstandigheden dat toelaten”.

Finland, where the conditions for engaging in agriculture are very different from those the large Member States, such as France and Germany.
Finland, waar de omstandigheden waaronder landbouwbedrijven opereren heel anders zijn dan in grote lidstaten als Frankrijk en Duitsland.

In the light of the foregoing it follows that the provisions of Community law on exemption from tax for exports to a third country do not preclude the granting of exemption from tax by the Member State on the grounds of fairness in circumstances like those at issue where the conditions for exemption are not satisfied
Uit het voorgaande volgt dat de bepalingen van gemeenschapsrecht over belastingvrijstelling voor exportleveringen naar derde landen zich er niet tegen verzetten dat een lidstaat op billijkheidsgronden belastingvrijstelling verleent in omstandigheden als die welke thans aan de orde zijn, waarin de voorwaarden voor vrijstelling niet zijn vervuld, maar de belastingplichtige, zelfs bij betrachting

logically need a slight drafting adjustment, so as to make it clear that the referral is made to other parts of Treaty law where the conditions and limits of the exercise of these rights are defined.
logischerwijs een kleine redactionele aanpassing behoeft, om duidelijk te maken dat verwezen worden naar andere delen van het Verdragsrecht, waarin de voorwaarden en grenzen van de uitoefening van deze rechten zijn vastgesteld.

Do the provisions of Community law on exemption from tax for exports to a third country preclude the granting of exemption from tax by the Member State on the grounds of fairness where the conditions for exemption are not satisfied
Staan de gemeenschapsrechtelijke bepalingen inzake belastingvrijstelling bij uitvoer naar een derde land eraan in de weg dat een lidstaat billijkheidshalve belastingvrijstelling verleent, wanneer de voorwaarden waaronder vrijstelling kan worden verleend weliswaar niet zijn vervuld,

other factors legitimate to the matter under consideration and the precautionary principle where the conditions laid down in Article 7(1)
andere voor het desbetreffende geval legitieme factoren en het voorzorgsbeginsel wanneer de voorwaarden van Verordening(EG) nr. 178/2002,

Where the conditions above are not met,
Wanneer de bovengenoemde voorwaarden niet zijn vervuld,