YOU CAN'T CHANGE THE PAST - vertaling in Nederlands

• je kunt het verleden niet veranderen
• je kan het verleden niet veranderen
• het verleden kun je niet veranderen

Voorbeelden van het gebruik van You can't change the past in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't change the past and people like that, they don't walk free forever.
Je kunt het verleden niet veranderen. En dat soort mensen blijven niet eeuwig vrij rondlopen.

You can't change the past or tell anyone you're from the future.
Je kunt het verleden niet veranderen noch de toekomst verraden.

Don't make too much out of it, because whatever you do, you can't change the past or tell anyone you're from the future.
Het stelt niet veel voor. Wat je ook doet… je kunt het verleden niet veranderen noch de toekomst verraden.

Remember that you can't change the past, and you can't control the future.
Onthoud dat je het verleden niet kunt veranderen, en de toekomst niet kunt controleren.

It's like I have said to Camilla since day one: you can't change the past.
Zoals ik vanaf dag een tegen Camilla heb gezegd, het verleden kun je niet veranderen.

but you know you can't change the past but you can change your future.
maar je weet dat je het verleden niet kan veranderen, maar je kan je toekomst wel veranderen..

You cannot change the past by mulling over it again and again.
Je kunt het verleden niet veranderen door er steeds weer over te piekeren.

You cannot change the past.
Je kunt het verleden niet veranderen.

You couldn't change the past.
Hij kon het verleden niet veranderen.

Your majesty, stop! You cannot change the past.
Majesteit, u kunt het verleden niet veranderen.

You cannot change the past.
Derhalve kan ze het verleden niet veranderen.

You cannot change the past.
U kunt het verleden niet veranderen.

You cannot change the past.
U kunt 't verleden niet veranderen.

You couldn't change the past.
Je kon het verleden niet veranderen.

Young lady… you cannot change the past… though I dare say, you might learn something from it.
Je kunt het verleden niet veranderen, jongedame… maar je kunt er wel iets van leren.

You cannot change the past… though I dare say, you might learn something from it. Young lady.
Je kunt het verleden niet veranderen, jongedame… maar je kunt er wel iets van leren.

You can't change the past.
Je verandert 't verleden niet.

You can't change the past.
Je kunt het niet veranderen.

You can't change the past.
Je kunt niks veranderen.

Well, I guess you can't change the past.
Nou, ik denk dat je het verleden dus niet kan veranderen.