Voorbeelden van lage kwaliteit zin
qui s'améliore sous traitement par l'acide cholique.
die tijdens de behandeling met cholzuur verbetert.L'analyse par spectrométrie de masse des urines pendant le traitement par l'acide cholique révèle la présence d'acide cholique et une nette réduction,
Massaspectrometrische analyse van urine tijdens cholzuurtherapie laat de aanwezigheid van cholzuur en een opvallende daling of zelfs volledige eliminatieIl convient de choisir la dose la plus faible d'acide cholique qui réduit efficacement les métabolites des acides biliaires jusqu'à un taux le plus proche possible de zéro.
Er dient te worden gekozen voor de laagste dosis cholzuur die de galzuurmetabolieten effectief vermindert tot zo dicht mogelijk bij nul.Le traitement par l'acide cholique doit être interrompu
De behandeling met cholzuur moet worden stopgezet,Il a été montré que le phénobarbital augmente la taille du pool et le turnover de l'acide cholique et qu'il a par conséquent un effet antagoniste de celui de l'acide cholique souhaité chez les patients.
Aangetoond is dat fenobarbital de poolomvang en omzetting van cholzuur verhoogt en dus een antagonistisch effect heeft op de gewenste werking van cholzuur bij patiënten.La sécurité et l'efficacité de l'acide cholique chez les sujets âgés n'ont pas été établies.
65 jaar) De veiligheid en werkzaamheid van cholzuur bij ouderen zijn niet vastgesteld.Fertilité Il n'existe pas de données sur les effets de l'acide cholique sur la fertilité Aux doses thérapeutiques, aucun effet sur la fertilité n'est attendu.
Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens over de effecten van cholzuur op de vruchtbaarheid. Bij therapeutische doses wordt geen effect op de vruchtbaarheid verwacht.L'acide cholique est l'acide biliaire primaire prédominant chez l'homme.
Cholzuur is het overheersende primaire galzuur bij de mens.L'acide cholique participe également à la croissance normale des enfants.
Cholzuur bevordert ook de normale groei van kinderen.Kolbam est un médicament qui contient le principe actif acide cholique.
Kolbam is een geneesmiddel dat de werkzame stof cholzuur bevat.L'acide cholique contenu dans Kolbam remplace l'acide cholique manquant chez le patient.
Het cholzuur in Kolbam vult het tekort aan L'acide cholique est le principal acide biliaire primaire produit par le foie.
Cholzuur is het belangrijkste primaire galzuur dat door de lever wordt aangemaakt.Le phénobarbital exerce un effet antagoniste de celui de l'acide cholique.
Fenobarbital kan het effect van cholzuur tegenwerken.L'acide cholique est l'un des principaux acides biliaires primaires produits par le foie.
Cholzuur is een van de belangrijkste primaire galzuren die door de lever worden aangemaakt.L'acide cholique, qui est un acide biliaire primaire, est partiellement absorbé dans l'iléum.
Cholzuur, een primair galzuur, wordt gedeeltelijk geresorbeerd in het ileum.Ces patients doivent être étroitement surveillés et la dose d'acide cholique doit être ajustée individuellement.
Deze patiënten moeten echter zorgvuldig worden gecontroleerd en de dosering van cholzuur moet individueel worden getitreerd.Il est recommandé de prendre l'acide cholique au cours d'un repas voir rubrique 4.2.
Aanbevolen wordt cholzuur met voedsel in te nemen zie rubriek 4.2.Les données de sécurité relatives à l'utilisation de l'acide cholique chez les femmes enceintes sont limitées.
De veiligheidsgegevens over het gebruik van cholzuur bij zwangere vrouwen zijn beperkt.Les études animales ont montré que l'acide cholique n'induisait ni effet tératogène
Uit dieronderzoek is gebleken dat cholzuur geen teratogene effectenL'administration au cours d'un repas peut augmenter la biodisponibilité de l'acide cholique et améliorer la tolérabilité.
Inname met voedsel kan de biologische beschikbaarheid van cholzuur vergroten en de verdraagbaarheid verbeteren.
