Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Rubrique 2(actions structurelles) millions d'euros- prix de 1999.
Rubriek 2( Structurele maatregelen) miljoen euro- prijzen 1999.Fraudebestrijding op het gebied van de structuur- maatregelen.Le Conseil a adopté le rapport du Groupe"Actions structurelles" doc.
De Raad nam het verslag van de Groep structuurmaatregelen doc.Actions structurelles(document de travail de la Commission,
Structurele maatregelen( werkdocument van de Commissie,La majeure partie des engagements budgétaires restant à liquider concerne les actions structurelles.
De meeste niet-afgewikkelde begrotingsvastleggingen hebben betrekking op structurele acties.Politique agricole commune, actions structurelles et politiques internes,
Gemeenschappelijk landbouwbeleid, structurele acties en intern beleid,Les frais pour les actions structurelles représentent en moyenne 47% du coût total.
De kosten voor de structurele acties, gemiddeld 47% van de totale kosten.en particulier pour les actions structurelles.
in het bijzonder voor de structurele maatregelen.La plupart des dépenses agricoles et des actions structurelles ne sont pas affectées.
De landbouwuitgaven en de structurele acties blijven dus nagenoeg ongewijzigd.Actions structurelles: 482,2 millions d'euros(exercice 2002: 614,1 millions);
Structurele beleidsmaatregelen: 482,2 miljoen EUR( 2002: 614, 1 miljoen EUR);Les actions structurelles sont entièrement financées selon les décisions du Conseil européen d'Edimbourg.
De structurele maatregelen worden volledig overeenkomstig de besluiten van de Europese Raad van Edinburgh gefinancierd.Actions structurelles visant à davantage élaborer la politique flamande de l'égalité des chances.
Structurele acties om het Vlaams gelijkekansenbeleid verder uit te werken.à travers un nouveau développement des actions structurelles;
door middel van de ontwikkeling van nieuwe structurele maatregelen;Tableau 1 b- Dépenses de TUE dans les États membres: actions structurelles C.
Tabel lb- EU uitgaven in de lidstaten: structurele maatregelen.Il peut s'agir d'actions de coopération transfrontalière, ou d'autres actions structurelles.
Hierbij kan het gaan om irrégularités constatées dans le domaine du/des FEOGA-Garantie Actions structurelles.
lot vastgestelde fraudes en onregelmatigheden op het gebied van EOGFL-Garantie Structurele maatregelen.Pour les actions structurelles, les politiques internes et externes, il a accepté certains amendements.
Voor de structurele maatregelen en de interne en externe beleidsterreinen heeft hij bepaalde amendementen aanvaard.Actions structurelles 2000-2006: Calendrier pour l'adoption formelle
Acties van de Structuurfondsen 2000-2006: Tijdschema voor Un: nous disons qu'il faut affecter 0,46% du PNB communautaire aux actions structurelles.
Ten eerste zeggen wij dat 0,46% van het communautair BBP moet worden besteed aan structurele activiteiten.Les montants adaptés pour les actions structurelles sont fournis dans le tableau joint en annexe.
De desbetreffende aangepaste bedragen voor structuurmaatregelen worden vermeld in de tabel in de bijlage.
